游也。山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。
huán chú jiē shān yě 。wàng wèi rán shēn xiù ，láng yá shān yě 。shān háng liù qī lǐ ，yǒu yì rán quán shàng ，zuì wēng tíng yě 。wēng zhī lè yě 。dé zhī xīn 、yù zhī jiǔ yě 。gèng yě fāng jiā mù ，fēng gāo rì chū ，jǐng wú qióng yě 。 yóu yě 。shān yáo yě sù ，jiǔ liè quán xiāng ，fèi chóu gōng yě 。tài shǒu zuì yě 。xuān huá zhòng bīn huān yě 。kuàng yàn hān zhī lè 、fēi sī fēi zhú ，tài shǒu lè qí lè yě 。wèn dāng shí 、tài shǒu wéi shuí ，zuì wēng shì yě 。
【瑞鹤仙&·环滁皆山也译文】
环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
游也。山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。问当时、太守为谁，醉翁是也。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
黄庭坚资料
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有一祖三宗之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为苏门四... 查看详情>>
黄庭坚古诗词作品： 《黄庭坚的诗词定风波&·次高左藏韵全诗翻译_定风波&·次高左藏韵赏析》《黄庭坚的诗词西江月&·用惠洪韵全诗翻译_西江月&·用惠洪韵赏析》《黄庭坚的诗词送舅氏野夫之宣城全诗翻译_送舅氏野夫之宣城赏析》《黄庭坚的诗词瑞鹤仙&·环滁皆山也全诗翻译_瑞鹤仙&·环滁皆山也赏析》《黄庭坚的诗词宴桃源&·书赵伯充家上姬领巾全诗翻译_宴桃源&·书赵伯充家上姬领巾赏析》《黄庭坚的诗词定风波&·客有两新鬟善歌者，请作送汤曲，因戏前二物全诗翻译_定风波&·客有两新鬟善歌者，请作送汤曲，因戏前二物赏析》《黄庭坚的诗词满庭芳&·茶全诗翻译_满庭芳&·茶赏析》《黄庭坚的诗词满庭芳&·妓女全诗翻译_满庭芳&·妓女赏析》《黄庭坚的诗词弈棋二首呈任渐全诗翻译_弈棋二首呈任渐赏析》《黄庭坚的诗词登快阁全诗翻译_登快阁赏析》
黄庭坚的诗词瑞鹤仙&·环滁皆山也全诗翻译_瑞鹤仙&·环滁皆山也赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
黄庭坚的诗词瑞鹤仙&·环滁皆山也全诗翻译_瑞鹤仙&·环滁皆山也赏析相关诗句
黄庭坚的名句
- 黄庭坚的诗词鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前 - - - 黄庭坚 - - - 《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵》
- 黄庭坚的诗词菩萨蛮 middot;半烟半雨溪桥畔原文注释_ - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词清平乐 middot;重九全诗翻译_清平乐 mi - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词书幽芳亭记全诗翻译_书幽芳亭记赏析 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词洞仙歌 middot;泸守王补之生日全诗翻译_ - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词减字木兰花 middot;和赵文仪全诗翻译_减 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词忆帝京 middot;赠弹琵琶妓全诗翻译_忆帝 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词谢张仲谋端午送巧作全诗翻译_谢张仲谋端 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词清平乐 middot;私情全诗翻译_清平乐 mi - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词谒金门&·山又水全诗翻译_谒金门&& - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词好儿女全诗翻译_好儿女赏析 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词雨中花&·送彭文思使君全诗翻译_雨 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词念奴娇&·断虹霁雨原文注释_念奴娇 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词鼓笛令&·戏咏打揭全诗翻译_鼓笛令 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词木兰花令&·用前韵赠郭功甫全诗翻 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词鄂州南楼书事全诗翻译_鄂州南楼书事赏析 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词南乡子&·诸将说封侯全诗翻译_南乡 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词青玉案&·至宜州次韵上酬七兄全诗 - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词江城子&·忆别全诗翻译_江城子&&mi - - - 黄庭坚 - - - 《》
- 黄庭坚的诗词减字木兰花&·登巫山县楼作全诗翻 - - - 黄庭坚 - - - 《》