头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
tóu shàng hóng guàn bú yòng cái ，mǎn shēn xuě bái zǒu jiāng lái 。píng shēng bú gǎn qīng yán yǔ ，yī jiào qiān mén wàn hù kāi 。
【画鸡译文】
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
参考资料：
1、朱丽云．中国古诗一百首 （汉英对照插图本）：大象出版社，2000.02：255页2、孙红松．国学经典诗文拔萃1：青岛出版社，2006.04：33页【画鸡注释】
头上红冠不用裁(cái)，满身雪白走将来。
裁：裁剪，这里是制作的意思。
将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
平生：平素，平常。
轻：随便，轻易。
言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
一：一旦。
千门万户：指众多的人家。
参考资料：
1、朱丽云．中国古诗一百首 （汉英对照插图本）：大象出版社，2000.02：255页2、孙红松．国学经典诗文拔萃1：青岛出版社，2006.04：33页唐寅资料
唐寅（1470年3月6日-1524年1月7日），字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县人，明代著名画家、书法家、诗人。绘画宗法李唐、刘松年，融会南北画派，笔墨细秀，布局疏朗，风格秀逸清俊。... 查看详情>>
唐寅古诗词作品： 《《菊花·故园三径吐幽丛》赏析》《夜读翻译_夜读赏析_唐寅的诗词》《言志翻译_言志赏析_唐寅的诗词》《唐寅的诗词绝句（青山白发老癡顽）全诗翻译_绝句（青山白发老癡顽）赏析》《唐寅的诗词桃花庵歌全诗翻译_桃花庵歌赏析》《唐寅的诗词画鸡全诗翻译_画鸡赏析》《唐寅的诗词言志&·不炼金丹不坐禅原文注释_言志&·不炼金丹不坐禅赏析》《唐寅的诗词一剪梅&·雨打梨花深闭门全诗翻译_一剪梅&·雨打梨花深闭门赏析》《唐寅的诗词美人对月原文注释_美人对月赏析》《《言志·不炼金丹不坐禅》创作背景》
唐寅的诗词画鸡全诗翻译_画鸡赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
唐寅的诗词画鸡全诗翻译_画鸡赏析相关诗句
唐寅的名句
- 唐寅的诗词美人对月原文注释_美人对月赏析 - - - 唐寅 - - - 《》
- 唐寅的诗词一剪梅&·雨打梨花深闭门全诗翻译_一 - - - 唐寅 - - - 《》
- 唐寅的诗词言志&·不炼金丹不坐禅原文注释_言志 - - - 唐寅 - - - 《》
- 唐寅的诗词画鸡全诗翻译_画鸡赏析 - - - 唐寅 - - - 《》
- 唐寅的诗词桃花庵歌全诗翻译_桃花庵歌赏析 - - - 唐寅 - - - 《》
- 唐寅的诗词绝句（青山白发老癡顽）全诗翻译_绝句（青山白发 - - - 唐寅 - - - 《》
- 言志翻译_言志赏析_唐寅的诗词 - - - 唐寅 - - - 《》
- 夜读翻译_夜读赏析_唐寅的诗词 - - - 唐寅 - - - 《》
- 和沈石田落花诗翻译_和沈石田落花诗赏析_唐寅的诗词 - - - 唐寅 - - - 《》