春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
chūn jìn hán suī zhuǎn ，méi shū xuě shàng piāo 。cóng fēng hái gòng luò ，zhào rì bú jù xiāo 。yè kāi suí zú yǐng ，huā duō zhù zhòng tiáo 。jīn lái jiàn yì zuó ，xiàng wǎn pàn shèng cháo 。
【雪里梅花诗译文】
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
春天临近，天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还飘着。
从风还共落，照日不俱销。
随风还一起零落，太阳照着，却与雪不一起融化。
叶开随足影，花多助重条。
枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。
参考资料：
1、费振刚．齐梁体诗传（下）：吉林人民出版社，2005：2442、王影．中国历代梅花诗抄：海天出版社，2008：63、荣斌．咏梅诗词精选：金盾出版社，2008：18阴铿资料
阴铿（约511年-约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为... 查看详情>>
阴铿古诗词作品： 《《开善寺诗》鉴赏》《《开善寺诗》注释》《《开善寺诗》创作背景》《《渡青草湖》注释译文》《《雪里梅花诗》注释译文》《阴铿的诗词晚出新亭全诗翻译_晚出新亭赏析》《阴铿的诗词五洲夜发全诗翻译_五洲夜发赏析》《阴铿的诗词雪里梅花诗全诗翻译_雪里梅花诗赏析》
阴铿的诗词雪里梅花诗全诗翻译_雪里梅花诗赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
阴铿的诗词雪里梅花诗全诗翻译_雪里梅花诗赏析相关诗句
阴铿的名句
- 阴铿的诗词晚出新亭全诗翻译_晚出新亭赏析 - - - 阴铿 - - - 《》
- 阴铿的诗词五洲夜发全诗翻译_五洲夜发赏析 - - - 阴铿 - - - 《》
- 阴铿的诗词雪里梅花诗全诗翻译_雪里梅花诗赏析 - - - 阴铿 - - - 《》