一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
yī qiū cháng yù wò ，sān jìng kǔ wú zī 。běi tǔ fēi wú yuàn ，dōng lín huái wǒ shī 。huáng jīn rán guì jìn ，zhuàng zhì zhú nián shuāi 。rì xī liáng fēng zhì ，wén chán dàn yì bēi 。
【秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人译文】
一丘常欲卧，三径苦无资。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
北土非吾愿，东林怀我师。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
【秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人注释】
一丘常欲卧，三径(jìng)苦无资。
一丘：即一丘一壑，意指隐居山林。
语出《晋书·谢鲲传》。
三径：《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游”。
后便指归隐后所住的田园。
北土非吾愿，东林怀我师。
东林：指庐山东林寺，这里借指远上人所在的寺院。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰(shuāi)。
黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”。
这里喻处境窘困。
燃桂：烧贵如桂枝的柴。
日夕凉风至，闻蝉(chán)但益悲。
闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。
参考资料：
1、邓安生 孙佩君 ．孟浩然诗选译 ．成都 ：巴蜀书社 ，1990 ：137-138 ．2、蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：121 ．孟浩然资料
孟浩然的诗词秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人全诗翻译_秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
孟浩然的诗词秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人全诗翻译_秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人赏析相关诗句
- 古诗《春晓》 - - 孟浩然 - - 《春晓》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《春晓》全文如下：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
- 古诗《张郎中梅园中》 - - 孟浩然 - - 《张郎中梅园中》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《张郎中梅园中》全文如下：绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。故园留不住，应是恋弦歌。
- 古诗《过故人庄》 - - 孟浩然 - - 《过故人庄》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《过故人庄》全文如下：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开筵面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
- 古诗《夏日南亭怀辛大》 - - 孟浩然 - - 《夏日南亭怀辛大》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《夏日南亭怀辛大》全文如下：山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知
- 古诗《岁除夜有怀》 - - 孟浩然 - - 《岁除夜有怀》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《岁除夜有怀》全文如下：迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于奴仆亲。那堪正飘泊，来日岁华新。
- 古诗《登万岁楼》 - - 孟浩然 - - 《登万岁楼》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《登万岁楼》全文如下：万岁楼头望故乡，独令乡思更茫茫。天寒雁度堪垂泪，日落猿啼欲断肠。曲引古堤临冻浦，斜分远岸近枯杨。今朝
- 古诗《檀溪寻故人》 - - 孟浩然 - - 《檀溪寻故人》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《檀溪寻故人》全文如下：花伴成龙竹，池分跃马溪。田园人不见，疑向洞中栖。
- 古诗《宴荣二山池》 - - 孟浩然 - - 《宴荣二山池》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《宴荣二山池》全文如下：甲第开金穴，荣期乐自多。枥嘶支遁马，池养右军鹅。竹引携琴入，花邀载酒过。山公来取醉，时唱接离歌。
- 古诗《岁暮归南山》 - - 孟浩然 - - 《岁暮归南山》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《岁暮归南山》全文如下：北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。
- 古诗《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》 - - 孟浩然 - - 《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》全文如下：念尔习诗礼，未曾违户庭。平生早偏露，万里更飘零。坐弃三牲养
- 古诗《腊月八日于剡县石城寺礼拜》 - - 孟浩然 - - 《腊月八日于剡县石城寺礼拜》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《腊月八日于剡县石城寺礼拜》全文如下：石壁开金像，香山倚铁围。下生弥勒见，回向一心归。竹柏禅庭古，楼台世界
- 古诗《示孟郊》 - - 孟浩然 - - 《示孟郊》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《示孟郊》全文如下：蔓草蔽极野，兰芝结孤根。众音何其繁，伯牙独不喧。当时高深意，举世无能分。钟期一见知，山水千秋闻。尔其保静节
- 古诗《宿武阳即事》 - - 孟浩然 - - 《宿武阳即事》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《宿武阳即事》全文如下：川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。岭猿相叫啸，潭嶂似空虚。就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。鸡鸣问何处，人物是秦余。
- 古诗《游凤林寺西岭》 - - 孟浩然 - - 《游凤林寺西岭》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《游凤林寺西岭》全文如下：共喜年华好，来游水石间。烟容开远树，春色满幽山。壶酒朋情洽，琴歌野兴闲。莫愁归路暝，招月伴人还
- 古诗《宿业师山房期丁大不至》 - - 孟浩然 - - 《宿业师山房期丁大不至》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《宿业师山房期丁大不至》全文如下：夕阳度西岭，群壑倏已暝。松月生夜凉，风泉满清听。樵人归欲尽，烟鸟栖初定。之子
- 古诗《洛中访袁拾遗不遇》 - - 孟浩然 - - 《洛中访袁拾遗不遇》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《洛中访袁拾遗不遇》全文如下：洛阳访才子，江岭作流人。闻说梅花早，何如北地春。
- 古诗《除夜有怀·五更钟漏欲相催》 - - 孟浩然 - - 《除夜有怀·五更钟漏欲相催》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《除夜有怀·五更钟漏欲相催》全文如下：五更钟漏欲相催，四气推迁往复回。帐里残灯才去焰，炉中香气尽成灰。渐
- 古诗《陪姚使君题惠上人房》 - - 孟浩然 - - 《陪姚使君题惠上人房》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《陪姚使君题惠上人房》全文如下：带雪梅初暖，含烟柳尚青。来窥童子偈，得听法王经。会理知无我，观空厌有形。迷心应觉
- 古诗《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》 - - 孟浩然 - - 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》全文如下：昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。醉坐自倾彭泽酒，思归长望白
- 古诗《宿建德江》 - - 孟浩然 - - 《宿建德江》作者为唐代诗人孟浩然，古诗《宿建德江》全文如下：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
孟浩然的名句
- 孟浩然的诗词与黄侍御北津泛舟全诗翻译_与黄侍御北津 - - - 孟浩然 - - - 《与黄侍御北津泛舟》
- 孟浩然的诗词送洗然弟进士举全诗翻译_送洗然弟进士举 - - - 孟浩然 - - - 《送洗然弟进士举》
- 孟浩然的诗词晓入南山全诗翻译_晓入南山赏析 - - - 孟浩然 - - - 《晓入南山》
- 孟浩然的诗词九日龙沙作，寄刘大昚虚全诗翻译_九日龙沙 - - - 孟浩然 - - - 《九日龙沙作，寄刘大昚虚》
- 孟浩然的诗词适越留别谯县张主簿、申屠少府全诗翻译_ - - - 孟浩然 - - - 《适越留别谯县张主簿、申屠少府》
- 孟浩然的诗词游精思，题观主山房全诗翻译_游精思，题观主 - - - 孟浩然 - - - 《游精思，题观主山房》
- 孟浩然的诗词入峡寄弟全诗翻译_入峡寄弟赏析 - - - 孟浩然 - - - 《入峡寄弟》
- 孟浩然的诗词清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房全诗翻 - - - 孟浩然 - - - 《清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房》
- 孟浩然的诗词舟中晓望全诗翻译_舟中晓望赏析 - - - 孟浩然 - - - 《舟中晓望》
- 孟浩然的诗词初秋全诗翻译_初秋赏析 - - - 孟浩然 - - - 《初秋》
- 孟浩然的诗词早春润州送从弟还乡全诗翻译_早春润州送 - - - 孟浩然 - - - 《早春润州送从弟还乡》
- 孟浩然的诗词自洛之越全诗翻译_自洛之越赏析 - - - 孟浩然 - - - 《自洛之越》
- 孟浩然的诗词田园作原文注释_田园作赏析 - - - 孟浩然 - - - 《田园作》
- 孟浩然的诗词自浔阳泛舟经明海全诗翻译_自浔阳泛舟经 - - - 孟浩然 - - - 《自浔阳泛舟经明海》
- 孟浩然的诗词送新安张少府归秦中（一题作越中送人归秦中 - - - 孟浩然 - - - 《送新安张少府归秦中（一题作越中送人归秦中）》
- 孟浩然的诗词寄天台道士全诗翻译_寄天台道士赏析 - - - 孟浩然 - - - 《》
- 孟浩然的诗词清明即事全诗翻译_清明即事赏析 - - - 孟浩然 - - - 《》
- 孟浩然的诗词行出东山望汉川（一题作行至汉川作）全诗翻译 - - - 孟浩然 - - - 《》
- 孟浩然的诗词与颜钱塘登障楼望潮作原文注释_与颜钱塘 - - - 孟浩然 - - - 《》
- 孟浩然的诗词送告八从军全诗翻译_送告八从军赏析 - - - 孟浩然 - - - 《》