饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。
hé chù xiàng féng ,dēng bǎo chāi lóu ,fǎng tóng què tái 。huàn chú rén zhuó jiù ,dōng míng jīng kuài ,yǔ rén chéng bà ,xī jí lóng méi 。tiān xià yīng xióng ,shǐ jun1 yǔ cāo ,yú zǐ shuí kān gòng jiǔ bēi 。chē qiān liǎng ,zǎi yàn nán zhào běi ,jiàn kè qí cái 。 yǐn hān huà gǔ rú léi 。shuí xìn bèi chén jī qīng huàn huí 。tàn nián guāng guò jìn ,gōng míng wèi lì ,shū shēng lǎo qù ,jī huì fāng lái 。shǐ lǐ jiāng jun1 ,yù gāo huáng dì ,wàn hù hóu hé zú dào zāi 。pī yī qǐ ,dàn qī liáng gǎn jiù ,kāng kǎi shēng āi 。
刘克庄的诗词沁园春&·梦孚若全诗翻译_沁园春&·梦孚若赏析
【沁园春&·梦孚若译文】
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。
我们在何处相逢?一同游览成阳的宝钗楼,又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来,让他把东海鲸鱼切成细片;把马夫叫出来,让他牵来西域的宝马。天下的英雄,除了你我二人,还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车,网罗大江南北的侠士奇才!
饮酣()画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀。
畅饮之后,酣然大醉,耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想,美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去,但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后,建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军,可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦,区区一个万户侯又算什么!披上衣服起床,只觉得凄凉孤寂,于是更加怀念亡友,在感慨中心生哀伤。
参考资料:
1、百度百科.沁园春·梦孚若刘克庄资料
刘克庄(1187年9月3日-1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早... 查看详情>>
刘克庄古诗词作品: 《刘克庄的诗词鹊桥仙&·答桃巷弟和篇全诗翻译_鹊桥仙&·答桃巷弟和篇赏析》《刘克庄的诗词贺新郎&·癸亥九日全诗翻译_贺新郎&·癸亥九日赏析》《刘克庄的诗词沁园春&·十和。林卿得女全诗翻译_沁园春&·十和。林卿得女赏析》《刘克庄的诗词木兰花慢&·客赠牡丹全诗翻译_木兰花慢&·客赠牡丹赏析》《刘克庄的诗词沁园春&·二鹿全诗翻译_沁园春&·二鹿赏析》《刘克庄的诗词汉宫春&·秘书弟家赏红梅全诗翻译_汉宫春&·秘书弟家赏红梅赏析》《刘克庄的诗词沁园春&·三和全诗翻译_沁园春&·三和赏析》《刘克庄的诗词贺新郎&·四用韵全诗翻译_贺新郎&·四用韵赏析》《刘克庄的诗词满江红&·送王实之全诗翻译_满江红&·送王实之赏析》《刘克庄的诗词朝中措&·陈左藏生日全诗翻译_朝中措&·陈左藏生日赏析》
刘克庄的诗词沁园春&·梦孚若全诗翻译_沁园春&·梦孚若赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
刘克庄的诗词沁园春&·梦孚若全诗翻译_沁园春&·梦孚若赏析相关诗句
刘克庄的名句
- 刘克庄的诗词贺新郎·用前韵赋黄荼_全诗翻译_贺 - - - 刘克庄 - - - 《贺新郎·用前韵赋黄荼_》
- 刘克庄的诗词清平乐·风高浪快全诗翻译_清平乐& - - - 刘克庄 - - - 《清平乐·风高浪快》
- 刘克庄的诗词贺新郎·二鹤全诗翻译_贺新郎&midd - - - 刘克庄 - - - 《贺新郎·二鹤》
- 刘克庄的诗词水龙吟·丙辰生日全诗翻译_水龙吟& - - - 刘克庄 - - - 《水龙吟·丙辰生日》
- 刘克庄的诗词昭君怨·牡丹全诗翻译_昭君怨&midd - - - 刘克庄 - - - 《昭君怨·牡丹》
- 刘克庄的诗词念奴娇·六和全诗翻译_念奴娇&midd - - - 刘克庄 - - - 《念奴娇·六和》
- 刘克庄的诗词解连环·乙丑生日全诗翻译_解连环& - - - 刘克庄 - - - 《解连环·乙丑生日》
- 刘克庄的诗词贺新郎·送陈真州子华全诗翻译_贺 - - - 刘克庄 - - - 《贺新郎·送陈真州子华》
- 刘克庄的诗词水龙吟 middot;丙辰生日全诗翻译_水龙吟 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词昭君怨 middot;牡丹全诗翻译_昭君怨 mi - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词念奴娇 middot;六和全诗翻译_念奴娇 mi - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词解连环 middot;乙丑生日全诗翻译_解连环 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词贺新郎 middot;送陈真州子华全诗翻译_贺 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词贺新郎 middot;和咏荼_全诗翻译_贺新郎 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词沁园春 middot;送包尉全诗翻译_沁园春 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词念奴娇 middot;五和全诗翻译_念奴娇 mi - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词沁园春 middot;寄竹溪全诗翻译_沁园春 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词汉宫春 middot;癸亥生日全诗翻译_汉宫春 - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词长相思 middot;惜梅全诗翻译_长相思 mi - - - 刘克庄 - - - 《》
- 刘克庄的诗词落梅全诗翻译_落梅赏析 - - - 刘克庄 - - - 《》