古诗大全

曾看洛阳旧谱。只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。
旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。君莫说中州。怕花愁。

céng kàn luò yáng jiù pǔ 。zhī xǔ yáo huáng dú bù 。ruò bǐ guǎng líng huā 。tài kuī tā 。 jiù rì wáng hóu yuán pǔ 。jīn rì jīng zhēn hú tù 。jun1 mò shuō zhōng zhōu 。pà huā chóu 。

【昭君怨·牡丹译文】

曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步。若比广陵花，太亏他。
在欧阳修的《洛阳牡丹记》中，我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。（现在）与芍药和琼花相比，真是亏待了你。

旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。君莫说中州，怕花愁。
昔日你生长在花圃中，王侯将相争相观赏，如今花圃荆棘丛生，你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境，恐怕花也要哀愁。

参考资料：

1、李晓丽编著．国人必读宋词手册：上海科学技术文献出版社，2012.03：第317页2、杜茂功选注；王文超总编；王德俊副总编,．九都洛阳历史文化丛书 九都诗韵：中国科学文化出版社，2001.10：第346页3、《线装经典》编委会编．宋词鉴赏辞典：云南教育出版社，2010.01：第304页