昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
zuó yè xīng chén zuó yè fēng ,huà lóu xī pàn guì táng dōng 。shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì ,xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 。gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn ,fèn cáo shè fù là dēng hóng 。jiē yú tīng gǔ yīng guān qù ,zǒu mǎ lán tái lèi zhuǎn péng 。
【无题middot;昨夜星辰昨夜风译文】
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。
【无题middot;昨夜星辰昨夜风注释】
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔(pàn)桂堂东。
画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀(xī)一点通。
灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
送钩:也称藏钩。
古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。
把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
分曹:分组。
射覆:在覆器下放着东西令人猜。
分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
嗟(jiē)余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
鼓:指更鼓。
应官:犹上班。
兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。
李商隐曾任秘书省正字。
【无题middot;昨夜星辰昨夜风赏析】
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。“昨夜星辰昨夜风”是时间:夜幕低垂,星光闪烁,凉风习习。一个春风沉醉的夜晚,萦绕着宁静浪漫的温馨气息。句中两个“昨夜”自对,回环往复,语气舒缓,有回肠荡气之概。“画楼西畔桂堂东”是地点:精美画楼的西畔,桂木厅堂的东边。诗人甚至没有写出明确的地点,仅以周围的环境来烘托。在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事,诗人只是独自在心中回味,我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
颔联写今日的相思。诗人已与意中人分处两拨儿,“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦:恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边。“心有灵犀一点通”写相知之深:彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通。“身无”与“心有”,一外一内,一悲一喜,矛盾而奇妙地统一在一体,痛苦中有甜蜜,寂寞中有期待,相思的苦恼与心心相印的欣慰融合在一起,将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。此联两句成为千古名句。
颈联“隔座送钩春酒暖,分营射覆蜡灯红”是写宴会上的热闹。这应该是诗人与佳人都参加过的一个聚会。宴席上,人们玩着隔座送钩、分组射覆的游戏,觥筹交错,灯红酒暖,其乐融融。昨日的欢声笑语还在耳畔回响,今日的宴席或许还在继续,但已经没有了诗人的身影。宴席的热烈衬托出诗人的寂寥,颇有“热闹是他们的,而我什么也没有”的凄凉。
尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈:可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差,在秘书省进进出出,好像蓬草随风飘舞。这句话应是解释离开佳人的原因,同时流露出对所任差事的厌倦,暗含身世飘零的感慨。
全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑朔迷离而又入目三分。
李商隐资料
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《岳阳楼·欲为平生一散愁》《高松·高松出众木》《晚晴·深居俯夹城》《赠田叟》《蝶·孤蝶小徘徊》《无题·含情春晼晚》《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》《无题·照梁初有情》《代赠二首其一》《代应·本来银汉是红墙》
李商隐的诗词无题 middot;昨夜星辰昨夜风全诗翻译_无题 middot;昨夜星辰昨夜风赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
李商隐的诗词无题 middot;昨夜星辰昨夜风全诗翻译_无题 middot;昨夜星辰昨夜风赏析相关诗句
- 古诗《无题·白道萦回入暮霞》 - - 李商隐 - - 《无题·白道萦回入暮霞》作者为唐代诗人李商隐,古诗《无题·白道萦回入暮霞》全文如下:白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。春风自共何人笑,枉破阳城十万家。
- 古诗《代赠·楼上黄昏欲望休》 - - 李商隐 - - 《代赠·楼上黄昏欲望休》作者为唐代诗人李商隐,古诗《代赠·楼上黄昏欲望休》全文如下:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
- 古诗《蝶·孤蝶小徘徊》 - - 李商隐 - - 《蝶·孤蝶小徘徊》作者为唐代诗人李商隐,古诗《蝶·孤蝶小徘徊》全文如下:孤蝶小徘徊,翩翾粉翅开。并应伤皎洁,频近雪中来。
- 古诗《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》 - - 李商隐 - - 《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》作者为唐代诗人李商隐,古诗《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》全文如下:不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。昨夜西池凉露满,桂花吹断月中香。
- 古诗《无题·照梁初有情》 - - 李商隐 - - 《无题·照梁初有情》作者为唐代诗人李商隐,古诗《无题·照梁初有情》全文如下:照梁初有情,出水旧知名。裙衩芙蓉小,钗茸翡翠轻。锦长书郑重,眉细恨分明。莫近弹棋局,中
- 古诗《高松·高松出众木》 - - 李商隐 - - 《高松·高松出众木》作者为唐代诗人李商隐,古诗《高松·高松出众木》全文如下:高松出众木,伴我向天涯。客散初晴候,僧来不语时。有风传雅韵,无雪试幽姿。上药终相待,他
- 古诗《代应·本来银汉是红墙》 - - 李商隐 - - 《代应·本来银汉是红墙》作者为唐代诗人李商隐,古诗《代应·本来银汉是红墙》全文如下:本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。谁与王昌报消息,尽知三十六鸳鸯。
- 古诗《代赠二首其一》 - - 李商隐 - - 《代赠二首其一》作者为唐代诗人李商隐,古诗《代赠二首其一》全文如下:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
- 古诗《赠田叟》 - - 李商隐 - - 《赠田叟》作者为唐代诗人李商隐,古诗《赠田叟》全文如下:荷筱衰翁似有情,相逢携手绕村行。烧畲晓映远山色,伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。抚躬地道
- 古诗《无题·含情春晼晚》 - - 李商隐 - - 《无题·含情春晼晚》作者为唐代诗人李商隐,古诗《无题·含情春晼晚》全文如下:含情春晼晚,暂见夜阑干。楼响将登怯,帘烘欲过难。多羞钗上燕,真愧镜中鸾。归去横塘晓,华
- 古诗《岳阳楼·欲为平生一散愁》 - - 李商隐 - - 《岳阳楼·欲为平生一散愁》作者为唐代诗人李商隐,古诗《岳阳楼·欲为平生一散愁》全文如下:欲为平生一散愁,洞庭湖上岳阳楼。可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。
- 古诗《晚晴·深居俯夹城》 - - 李商隐 - - 《晚晴·深居俯夹城》作者为唐代诗人李商隐,古诗《晚晴·深居俯夹城》全文如下:深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归
- 古诗《即日·一岁林花即日休》 - - 李商隐 - - 《即日·一岁林花即日休》作者为唐代诗人李商隐,古诗《即日·一岁林花即日休》全文如下:一岁林花即日休,江间亭下怅淹留。重吟细把真无奈,已落犹开未放愁。山色正来衔
- 古诗《无题·相见时难别亦难》 - - 李商隐 - - 《无题·相见时难别亦难》作者为唐代诗人李商隐,古诗《无题·相见时难别亦难》全文如下:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云
- 古诗《夜雨寄北》 - - 李商隐 - - 《夜雨寄北》作者为唐代诗人李商隐,古诗《夜雨寄北》全文如下:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
- 古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》 - - 李商隐 - - 《无题·昨夜星辰昨夜风》作者为唐代诗人李商隐,古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》全文如下:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春
- 古诗《嫦娥》 - - 李商隐 - - 《嫦娥》作者为唐代诗人李商隐,古诗《嫦娥》全文如下:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
- 古诗《写意·燕雁迢迢隔上林》 - - 李商隐 - - 《写意·燕雁迢迢隔上林》作者为唐代诗人李商隐,古诗《写意·燕雁迢迢隔上林》全文如下:燕雁迢迢隔上林,高秋望断正长吟。人间路有潼江险,天外山惟玉垒深。日向花间留
- 古诗《登乐游原》 - - 李商隐 - - 《登乐游原》作者为唐代诗人李商隐,古诗《登乐游原》全文如下:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。
- 古诗《锦瑟》 - - 李商隐 - - 《锦瑟》作者为唐代诗人李商隐,古诗《锦瑟》全文如下:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追
李商隐的名句
- 李商隐的诗词野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)全诗 - - - 李商隐 - - - 《野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)》
- 李商隐的诗词寄华岳孙逸人全诗翻译_寄华岳孙逸人赏析 - - - 李商隐 - - - 《寄华岳孙逸人》
- 李商隐的诗词高松全诗翻译_高松赏析 - - - 李商隐 - - - 《高松》
- 李商隐的诗词怀求古翁全诗翻译_怀求古翁赏析 - - - 李商隐 - - - 《怀求古翁》
- 李商隐的诗词七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作全 - - - 李商隐 - - - 《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》
- 李商隐的诗词代赠二首·其一全诗翻译_代赠二首& - - - 李商隐 - - - 《代赠二首·其一》
- 李商隐的诗词三月十日流杯亭全诗翻译_三月十日流杯亭 - - - 李商隐 - - - 《三月十日流杯亭》
- 李商隐的诗词县中恼饮席全诗翻译_县中恼饮席赏析 - - - 李商隐 - - - 《县中恼饮席》
- 李商隐的诗词赠庾十二朱版全诗翻译_赠庾十二朱版赏析 - - - 李商隐 - - - 《赠庾十二朱版》
- 李商隐的诗词行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨全 - - - 李商隐 - - - 《行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨》
- 李商隐的诗词江东全诗翻译_江东赏析 - - - 李商隐 - - - 《江东》
- 李商隐的诗词哀筝全诗翻译_哀筝赏析 - - - 李商隐 - - - 《哀筝》
- 李商隐的诗词肠全诗翻译_肠赏析 - - - 李商隐 - - - 《肠》
- 李商隐的诗词寄永道士全诗翻译_寄永道士赏析 - - - 李商隐 - - - 《寄永道士》
- 李商隐的诗词过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜赵 - - - 李商隐 - - - 《过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜赵李三掾》
- 李商隐的诗词饮席戏赠同舍全诗翻译_饮席戏赠同舍赏析 - - - 李商隐 - - - 《饮席戏赠同舍》
- 李商隐的诗词即目全诗翻译_即目赏析 - - - 李商隐 - - - 《即目》
- 李商隐的诗词赠子直花下(令狐绹字子直)全诗翻译_赠子直 - - - 李商隐 - - - 《赠子直花下(令狐绹字子直)》
- 李商隐的诗词少将全诗翻译_少将赏析 - - - 李商隐 - - - 《》
- 李商隐的诗词定子(此诗又见《杜牧外集》,题作隋苑)全诗翻 - - - 李商隐 - - - 《》