其一
两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家，
何事春风容不得，和莺吹折数枝花。
其二
春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。
谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。
qí yī liǎng zhū táo xìng yìng lí xié ，zhuāng diǎn shāng shān fù shǐ jiā ，hé shì chūn fēng róng bú dé ，hé yīng chuī shé shù zhī huā 。 qí èr chūn yún rú shòu fù rú qín ，rì zhào fēng chuī qiǎn yòu shēn 。shuí dào wú xīn biàn róng yǔ ，yì tóng fān fù xiǎo rén xīn 。
【《春居杂兴》二首译文】
两株桃杏映篱斜，妆点商州副使家。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
何事春风容不得？和莺吹折数枝花。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
参考资料：
1、缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：14672、任桂菊 杨淼．古代汉语词典．长春：吉林大学出版社，2002：4993、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.【《春居杂兴》二首注释】
两株桃杏映篱(lí)斜，妆点商州副使家。
副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
何事春风容不得？和莺(yīng)吹折数枝花。
参考资料：
1、缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：14672、任桂菊 杨淼．古代汉语词典．长春：吉林大学出版社，2002：4993、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.王禹偁资料
王禹偁(954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬... 查看详情>>
王禹偁古诗词作品： 《待漏院记》《王禹偁的诗词畲田调（北山种了种南山）全诗翻译_畲田调（北山种了种南山）赏析》《王禹偁的诗词清明（无花无酒过清明）全诗翻译_清明（无花无酒过清明）赏析》《王禹偁的诗词寒食（今年寒食在商山）全诗翻译_寒食（今年寒食在商山）赏析》《王禹偁的诗词村行 middot;马穿山径菊初黄全诗翻译_村行 middot;马穿山径菊初黄赏析》《王禹偁的诗词前赋〈春居杂兴〉诗二首，间半岁，不复省视全诗翻译_前赋〈春居杂兴〉诗二首，间半岁，不复省视赏析》《王禹偁的诗词《春居杂兴》二首全诗翻译_《春居杂兴》二首赏析》《唐河店妪传》《黄冈竹楼记》《王禹偁的诗词待漏院记文言文及翻译全诗翻译_待漏院记文言文及翻译赏析》
王禹偁的诗词《春居杂兴》二首全诗翻译_《春居杂兴》二首赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
王禹偁的诗词《春居杂兴》二首全诗翻译_《春居杂兴》二首赏析相关诗句
王禹偁的名句
- 王禹偁的诗词《春居杂兴》二首全诗翻译_《春居杂兴》 - - - 王禹偁 - - - 《》
- 王禹偁的诗词前赋〈春居杂兴〉诗二首，间半岁，不复省视全 - - - 王禹偁 - - - 《》
- 王禹偁的诗词村行 middot;马穿山径菊初黄全诗翻译_村 - - - 王禹偁 - - - 《》
- 王禹偁的诗词寒食（今年寒食在商山）全诗翻译_寒食（今年寒 - - - 王禹偁 - - - 《》
- 王禹偁的诗词清明（无花无酒过清明）全诗翻译_清明（无花无 - - - 王禹偁 - - - 《》
- 王禹偁的诗词畲田调（北山种了种南山）全诗翻译_畲田调（北 - - - 王禹偁 - - - 《》
- 王禹偁的诗词待漏院记文言文及翻译全诗翻译_待漏院记 - - - 王禹偁 - - - 《》