余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。后适越,见人家单幅上有署“田水月”者,强心铁骨,与夫一种磊块不平之气,字画之中,宛宛可见。意甚骇之,而不知田水月为何人。
一夕,坐陶编修楼,随意抽架上书,得《阙编》诗一帙。恶楮毛书,烟煤败黑,微有字形。稍就灯间读之,读未数首,不觉惊跃,忽呼石篑:“《阙编》何人作者?今耶?古耶?”石篑曰:“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭,字文长,嘉、隆间人,前五六年方卒。今卷轴题额上有田水月者,即其人也。”余始悟前后所疑,皆即文长一人。又当诗道荒秽之时,获此奇秘,如魇得醒。两人跃起,灯影下,读复叫,叫复读,僮仆睡者皆惊起。余自是或向人,或作书,皆首称文长先生。有来看余者,即出诗与之读。一时名公巨匠,浸浸知向慕云。
文长为山阴秀才,大试辄不利,豪荡不羁。总督胡梅林公知之,聘为幕客。文长与胡公约:“若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出入。”胡公皆许之。文长乃葛衣乌巾,长揖就坐,纵谈天下事,旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵,威振东南,介胄之士,膝语蛇行,不敢举头;而文长以部下一诸生傲之,信心而行,恣臆谈谑,了无忌惮。会得白鹿,属文长代作表。表上,永陵喜甚。公以是益重之,一切疏记,皆出其手。
文长自负才略,好奇计,谈兵多中。凡公所以饵汪、徐诸虏者,皆密相议然后行。尝饮一酒楼,有数健儿亦饮其下,不肯留钱。文长密以数字驰公,公立命缚健儿至麾下,皆斩之,一军股栗。有沙门负资而秽,酒间偶言于公,公后以他事杖杀之。其信任多此类。
胡公既怜文长之才,哀其数困,时方省试,凡入帘者,公密属曰:“徐子,天下才,若在本房,幸勿脱失。”皆曰:“如命。”一知县以他羁后至,至期方谒公,偶忘属,卷适在其房,遂不偶。
文长既已不得志于有司,遂乃放浪曲糵,恣情山水,走齐、鲁、燕、赵之地,穷览朔漠。其所见山奔海立,沙起云行,风鸣树偃,幽谷大都,人物鱼鸟,一切可惊可愕之状,一一皆达之于诗。其胸中又有一段不可磨灭之气,英雄失路、托足无门之悲,故其为诗,如嗔如笑,如水鸣峡,如种出土,如寡妇之夜哭,羁人之寒起。当其放意,平畴千里;偶尔幽峭,鬼语秋坟。文长眼空千古,独立一时。当时所谓达官贵人、骚士墨客,文长皆叱而奴之,耻不与交,故其名不出于越。悲夫!
一日,饮其乡大夫家。乡大夫指筵上一小物求赋,阴令童仆续纸丈余进,欲以苦之。文长援笔立成,竟满其纸,气韵遒逸,物无遁情,一座大惊。
文长喜作书,笔意奔放如其诗,苍劲中姿媚跃出。余不能书,而谬谓文长书决当在王雅宜、文征仲之上。不论书法,而论书神:先生者,诚八法之散圣,字林之侠客也。间以其余,旁溢为花草竹石,皆超逸有致。
卒以疑杀其继室,下狱论死。张阳和力解,乃得出。既出,倔强如初。晚年愤益深,佯狂益甚。显者至门,皆拒不纳。当道官至,求一字不可得。时携钱至酒肆,呼下隶与饮。或自持斧击破其头,血流被面,头骨皆折,揉之有声。或槌其囊,或以利锥锥其两耳,深入寸余,竟不得死。
石篑言:晚岁诗文益奇,无刻本,集藏于家。予所见者,《徐文长集》、《阙编》二种而已。然文长竟以不得志于时,抱愤而卒。
石公曰:先生数奇不已,遂为狂疾;狂疾不已,遂为囹圄。古今文人,牢骚困苦,未有若先生者也。虽然,胡公间世豪杰,永陵英主,幕中礼数异等,是胡公知有先生矣;表上,人主悦,是人主知有先生矣。独身未贵耳。先生诗文崛起,一扫近代芜秽之习,百世而下,自有定论,胡为不遇哉?梅客生尝寄余书曰:“文长吾老友,病奇于人,人奇于诗,诗奇于字,字奇于文,文奇于画。”余谓文长无之而不奇者也。无之而不奇,斯无之而不奇也哉!悲夫!
作者袁宏道资料
袁宏道(1568年12月23日─1610年10月20日),字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成... 查看详情>>
袁宏道古诗代表作品: 《《闻省城急报》创作背景》《观第五泄记》《天目》《大堤女·文窗斜对木香篱》《《大堤女·文窗斜对木香篱》赏析》《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成》《竹枝词·雪里山茶取次红》《感事·湘山晴色远微微》《桃花雨·浅碧深红大半残》《游盘山记》
徐文长传原文及翻译赏析
文言文《徐文长传》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高,无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士,杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震,独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生,横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌,色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士,谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道,昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微,不惑于大。小人虑于近,不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面,不过带肉骷髅;美艳红妆,尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士,忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气,其人必寿;念念存本心,其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断,九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情,恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂,子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息,虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉,寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》
文言文《徐文长传》相关文章翻译赏析
- 古诗《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成》 - - 袁宏道 - - 《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成》作者为明代诗人袁宏道,古诗《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成》全文如下:汉江秋净石粼粼,黄鹤楼高不见尘。今日楼台归劫火,眼中犹
- 古诗《感事·湘山晴色远微微》 - - 袁宏道 - - 《感事·湘山晴色远微微》作者为明代诗人袁宏道,古诗《感事·湘山晴色远微微》全文如下:湘山晴色远微微,尽日江头独醉归。不见两关传露布,尚闻三殿未垂衣。边筹自古无
- 古诗《竹枝词·雪里山茶取次红》 - - 袁宏道 - - 《竹枝词·雪里山茶取次红》作者为明代诗人袁宏道,古诗《竹枝词·雪里山茶取次红》全文如下:雪里山茶取次红,白头孀妇哭青风。自从貂虎横行后,十室金钱九室空。
- 古诗《大堤女·文窗斜对木香篱》 - - 袁宏道 - - 《大堤女·文窗斜对木香篱》作者为明代诗人袁宏道,古诗《大堤女·文窗斜对木香篱》全文如下:文窗斜对木香篱,胡粉薄施细作眉。贪向墙头看车马,不知裙着刺花儿。
- 古诗《别王百穀》 - - 袁宏道 - - 《别王百穀》作者为明代诗人袁宏道,古诗《别王百穀》全文如下:河上清霜雁字斜,西风匹马又天涯。锦帆泾绕郎官舍,冠子桥通处士家。好事每供梅月水,清斋长试穀前茶。东邻
- 古诗《和萃芳馆主人鲁印山韵》 - - 袁宏道 - - 《和萃芳馆主人鲁印山韵》作者为明代诗人袁宏道,古诗《和萃芳馆主人鲁印山韵》全文如下:爱看幽鸟曝新阳,每遇嘉阴即倒觞。尽日竹烟消酒去,有时莺语入帘长。春塘雨过波
- 古诗《桃花雨·浅碧深红大半残》 - - 袁宏道 - - 《桃花雨·浅碧深红大半残》作者为明代诗人袁宏道,古诗《桃花雨·浅碧深红大半残》全文如下:浅碧深红大半残,恶风催雨剪刀寒。桃花不比杭州女,洗却胭脂不耐看。
- 古诗《竹枝词·侬家生长在河干》 - - 袁宏道 - - 《竹枝词·侬家生长在河干》作者为明代诗人袁宏道,古诗《竹枝词·侬家生长在河干》全文如下:侬家生长在河干,夫婿如鱼不去滩。冬夜趁霜春趁水,芦花被底一生寒。
- 古诗《横塘渡·临水步》 - - 袁宏道 - - 《横塘渡·临水步》作者为明代诗人袁宏道,古诗《横塘渡·临水步》全文如下:横塘渡,临水步。郎西来,妾东去。妾非倡家女,红楼大姓妇。吹花误唾郎,感郎千金顾。妾家住虹桥
- 古诗《棹歌行·妾家白苹洲》 - - 袁宏道 - - 《棹歌行·妾家白苹洲》作者为明代诗人袁宏道,古诗《棹歌行·妾家白苹洲》全文如下:妾家白苹洲,随风作乡土;弄篙如弄铖,不曾拈一缕。四月鱼苗风,随君到巴东;十月洗河水;送
- 古诗《郊外水亭小集》 - - 袁宏道 - - 《郊外水亭小集》作者为明代诗人袁宏道,古诗《郊外水亭小集》全文如下:山自萧森涧自寒,却怜胜地在长安。桐阴恰好当窗覆,柳色终宜近水看。已倦呼儿犹问酒,不情逢客强加
- 古诗《梨花初月夜》 - - 袁宏道 - - 《梨花初月夜》作者为明代诗人袁宏道,古诗《梨花初月夜》全文如下:梨花疏点贴窗流,斜月笙箫处处楼。醉里不知花是影,隔纱惊唤小扬州。
- 古诗《古荆篇》 - - 袁宏道 - - 《古荆篇》作者为明代诗人袁宏道,古诗《古荆篇》全文如下:年年三月飞桃花,楚王宫里斗繁华。云连蜀道三千里,柳拂江堤十万家。丹楼绣幌巢飞燕,青阁文窗起睡鸦。鸦归燕语
- 古诗《久雪忽晴喜而有作》 - - 袁宏道 - - 《久雪忽晴喜而有作》作者为明代诗人袁宏道,古诗《久雪忽晴喜而有作》全文如下:残花残木总精神,才见寅年一日春。柳态美如新栉发,山容亲似远归人。闲追老衲三余辈,更踏
- 古诗《拟宫词·一般春色有枯荣》 - - 袁宏道 - - 《拟宫词·一般春色有枯荣》作者为明代诗人袁宏道,古诗《拟宫词·一般春色有枯荣》全文如下:一般春色有枯荣,十树樱桃九树生。拾得青梅如弹子,护花铃下打流莺。
- 古诗《经下邳·诸儒坑尽一身余》 - - 袁宏道 - - 《经下邳·诸儒坑尽一身余》作者为明代诗人袁宏道,古诗《经下邳·诸儒坑尽一身余》全文如下:诸儒坑尽一身余,始觉秦家网目疏。枉把六经灰火底,桥边犹有未烧书。
- 古诗《繁台张昭甫给谏竹居王孙邀饮留别》 - - 袁宏道 - - 《繁台张昭甫给谏竹居王孙邀饮留别》作者为明代诗人袁宏道,古诗《繁台张昭甫给谏竹居王孙邀饮留别》全文如下:白果青蔬劳远程,高台倾矣曲池平。沙田似雪耘枯冢,柿子如
- 古诗《客有赠余宫烛者即席同刘元定方子公丘长孺陶》 - - 袁宏道 - - 《客有赠余宫烛者即席同刘元定方子公丘长孺陶》作者为明代诗人袁宏道,古诗《客有赠余宫烛者即席同刘元定方子公丘长孺陶》全文如下:刻凤含鱼吐春焰,只拟蓬莱天上见。
- 古诗《坐王章甫水明楼》 - - 袁宏道 - - 《坐王章甫水明楼》作者为明代诗人袁宏道,古诗《坐王章甫水明楼》全文如下:峦光设色浅深间,万瓦鳞鳞鉴碧湾。孤塔自来当沔口,高僧相过说庐山。常时杯底沈黄鹤,每就堂中
- 古诗《闻省城急报》 - - 袁宏道 - - 《闻省城急报》作者为明代诗人袁宏道,古诗《闻省城急报》全文如下:黄鹄矶头红染泪,手杀都堂如儿戏;飞鞍叠骑尘碾尘,报书一夕三回至。天子圣明臣敛手,胸臆决尽天下事。二