政入万山围子里,一山放出一山拦。(政入 一作:正入;围子 一作:圈子;放出 一作:放过)
【译文及注释】
译文
不要说从山岭上下来就没有困难,骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好比行走在群山的包围之中,你刚攀过一座山,另一座山立刻出现阻拦去路。
注释
松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
莫言:不要说。
赚得:骗得。
空喜欢:白白的喜欢。
拦:阻拦,阻挡。
【鉴赏】
诗的内容很平常,读来却有一种新鲜感。它的佳处,就在于作者善于从日常生活里人们习见的现象中,敏感地发现和领悟某种新鲜的经验,并用通俗生动而又富于理趣的语言表现出来,能给人以某种联想与启示。
第一句当头喝起。“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句。它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所历艰难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下岭看得容易和轻松。开头一句,正像是针对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。
第二句申说、补足首句。“赚得行人错喜欢。”“赚”字富于幽默的风趣。行人心自中下岭的坦易,与它实际上的艰难正成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里只点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。
三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。
诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。
【创作背景】
本篇收在《江东集》,原为六首,这是第五首,是绍熙三年(1192)诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店,当在今皖南山区。杨万里资料
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二... 查看详情>>
杨万里古诗词作品: 《杨万里的诗词读严子陵传(客星何补汉中兴)全诗翻译_读严子陵传(客星何补汉中兴)赏析》《杨万里的诗词水调歌头&·贺广东漕蔡定夫母生日全诗翻译_水调歌头&·贺广东漕蔡定夫母生日赏析》《晓出净慈寺送林子方翻译_晓出净慈寺送林子方赏析_杨万里的诗词》《小池翻译_小池赏析_杨万里的诗词》《舟过安仁翻译_舟过安仁赏析_杨万里的诗词》《闲居初夏午睡起&·其一翻译_闲居初夏午睡起&·其一赏析_杨万里的诗词》《桑茶坑道中翻译_桑茶坑道中赏析_杨万里的诗词》《稚子弄冰翻译_稚子弄冰赏析_杨万里的诗词》《新柳翻译_新柳赏析_杨万里的诗词》《宿新市徐公店翻译_宿新市徐公店赏析_杨万里的诗词》
过松源晨炊漆公店翻译_过松源晨炊漆公店赏析_杨万里的诗词的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
过松源晨炊漆公店翻译_过松源晨炊漆公店赏析_杨万里的诗词相关诗句
杨万里的名句
- 杨万里的诗词读严子陵传(客星何补汉中兴)全诗翻译_读严 - - - 杨万里 - - - 《读严子陵传(客星何补汉中兴)》
- 杨万里的诗词宿新市徐公店全诗翻译_宿新市徐公店赏析 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词和段季承左臧惠四绝句(个个诗家各筑坛)全诗 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词闲居初夏午睡起全诗翻译_闲居初夏午睡起 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词初入淮河四绝句全诗翻译_初入淮河四绝句 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词归去来兮引全诗翻译_归去来兮引赏析 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词三江小渡全诗翻译_三江小渡赏析 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词寒食上冢全诗翻译_寒食上冢赏析 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词秋凉晚步全诗翻译_秋凉晚步赏析 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词昭君怨&·赋松上鸥全诗翻译_昭君怨 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词过松源晨炊漆公店全诗翻译_过松源晨炊漆 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词稚子弄冰全诗翻译_稚子弄冰赏析 - - - 杨万里 - - - 《》
- 杨万里的诗词水调歌头&·贺广东漕蔡定夫母生日 - - - 杨万里 - - - 《》
- 晓出净慈寺送林子方翻译_晓出净慈寺送林子方赏析_杨万 - - - 杨万里 - - - 《》
- 小池翻译_小池赏析_杨万里的诗词 - - - 杨万里 - - - 《》
- 舟过安仁翻译_舟过安仁赏析_杨万里的诗词 - - - 杨万里 - - - 《》
- 闲居初夏午睡起&·其一翻译_闲居初夏午睡起&· - - - 杨万里 - - - 《》
- 桑茶坑道中翻译_桑茶坑道中赏析_杨万里的诗词 - - - 杨万里 - - - 《》
- 稚子弄冰翻译_稚子弄冰赏析_杨万里的诗词 - - - 杨万里 - - - 《》
- 新柳翻译_新柳赏析_杨万里的诗词 - - - 杨万里 - - - 《》