开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
kāi shí sì xuě 。xiè shí sì xuě 。huā zhōng qí jué 。xiāng fēi zài ruǐ ,xiāng fēi zài è ,gǔ zhōng xiāng chè 。 zhàn xī fēng ,liú xī yuè 。kān xiū sǔn 、shān táo rú xuè 。zhí ráo gèng 、shū shū dàn dàn ,zhōng yǒu yī bān qíng bié 。
【盐角儿&·亳社观梅译文】
开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
参考资料:
1、吕明涛,谷学彝编著 .宋词三百首 .北京 :中华书局 ,2009.7 :第107-108页 .2、上彊邨民(编) 蔡义江(解) . 宋词三百首全解 .上海 : 复旦大学出版社 ,2008/11/1 :第101页 .晁补之资料
晁补之(公元1053年-公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野人,北宋时期著名文学家。为苏门四学士之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称晁张。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶... 查看详情>>
晁补之古诗词作品: 《新城游北山记》《晁补之的诗词江神子&·广陵送王左丞赴阙全诗翻译_江神子&·广陵送王左丞赴阙赏析》《晁补之的诗词凤凰台上忆吹箫&·自金乡之济至羊山迎次膺全诗翻译_凤凰台上忆吹箫&·自金乡之济至羊山迎次膺赏析》《晁补之的诗词蓦山溪&·亳社寄文潜舍人全诗翻译_蓦山溪&·亳社寄文潜舍人赏析》《晁补之的诗词江神子&·集句惜春全诗翻译_江神子&·集句惜春赏析》《晁补之的诗词金盏倒垂莲(次韵同寄霸师杨仲谋安抚)全诗翻译_金盏倒垂莲(次韵同寄霸师杨仲谋安抚)赏析》《晁补之的诗词蓦山溪&·和王定国朝散忆广陵全诗翻译_蓦山溪&·和王定国朝散忆广陵赏析》《晁补之的诗词生查子&·同前夏日即事全诗翻译_生查子&·同前夏日即事赏析》《晁补之的诗词水龙吟&·问春何苦匆匆原文注释_水龙吟&·问春何苦匆匆赏析》《晁补之的诗词喜朝天&·秦宅作,海棠全诗翻译_喜朝天&·秦宅作,海棠赏析》
晁补之的诗词盐角儿&·亳社观梅全诗翻译_盐角儿&·亳社观梅赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
晁补之的诗词盐角儿&·亳社观梅全诗翻译_盐角儿&·亳社观梅赏析相关诗句
晁补之的名句
- 晁补之的诗词水龙吟·次韵林圣予惜春原文注释_ - - - 晁补之 - - - 《水龙吟·次韵林圣予惜春》
- 晁补之的诗词惜分飞·山水光中清无暑全诗翻译_ - - - 晁补之 - - - 《惜分飞·山水光中清无暑》
- 晁补之的诗词过涧歇·同前全诗翻译_过涧歇&midd - - - 晁补之 - - - 《过涧歇·同前》
- 晁补之的诗词古阳关 middot;寄无霅 middot;八弟宰宝 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词八六子 middot;重九即事呈徐倅 middot; - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词西平乐 middot;广陵送王资政正仲赴阙全 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词行香子 middot;赠轻盈全诗翻译_行香子 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词摸鱼儿 middot;买陂塘全诗翻译_摸鱼儿 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词水龙吟&·始去齐,路逢次膺叔感别叙 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词青玉案&·伤娉娉全诗翻译_青玉案&& - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词金凤钩&·同前送春全诗翻译_金凤钩 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词下水船&·和季良琼花全诗翻译_下水 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词阮郎归&·同十二叔泛济州环溪全诗 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词江城子&·赠次膺叔家娉娉全诗翻译_ - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词临江仙&·用韵和韩求仁南都留别全 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词凤箫吟(永嘉郡君生日)全诗翻译_凤箫吟(永嘉 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词忆少年&·别历下原文注释_忆少年&& - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词生查子&·宫里妒娥眉全诗翻译_生查 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词消息&·同前自过腔,即越调永遇乐端 - - - 晁补之 - - - 《》
- 晁补之的诗词迷神引&·黯黯青山红日暮全诗翻译_ - - - 晁补之 - - - 《》