雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉后凉风起,吹人舞袖回。
lóu guān yuè yáng jìn ,chuān jiǒng dòng tíng kāi 。 yàn yǐn chóu xīn qù ,shān xián hǎo yuè lái 。 yún jiān lián xià tà ,tiān shàng jiē háng bēi 。 zuì hòu liáng fēng qǐ ,chuī rén wǔ xiù huí 。
【与夏十二登岳阳楼注释】
楼观岳阳尽,川迥(jiǒng)洞庭开。
岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。
治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻(tà),天上接行杯。
下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
行杯:谓传杯饮酒。
醉后凉风起,吹人舞袖回。
回:回荡,摆动。
【与夏十二登岳阳楼赏析】
楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉后凉风起,吹人舞袖回。
乾元二年(公元759年),李白流放夜郎,第二年春天至巫山时遇赦,回到江陵。在南游岳阳时,写下这首诗。
诗人首先描写岳阳楼四周的宏丽景色:“楼观岳阳尽,川迥洞庭开。”岳阳,这里是指天岳山之南一带。天岳山又名巴陵山,在岳阳县西南。登上岳阳楼,远望天岳山南面一带,无边景色尽收眼底。江水流向茫茫远方,洞庭湖面浩荡开阔,汪洋无际。这是从楼的高处俯瞰周围的远景。站得高,望得远,“岳阳尽”、“川迥”、“洞庭开”,这一“尽”、一“迥”、一“开”的渺远辽阔的景色,形象地表明诗人立足点之高。这是一种旁敲侧击的衬托手法,不正面写楼高而楼高已自见。
李白这时候正遇赦,心情轻快,眼前景物也显得有情有意,和诗人分享着欢乐和喜悦:“雁引愁心去,山衔好月来。”诗人笔下的自然万物好像被赋予生命,雁儿高飞,带走了诗人忧愁苦闷之心;月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月。“雁引愁心去”,《文苑英华》作“雁别秋江去”。后者只是写雁儿冷漠地离别秋江飞去,缺乏感情色彩,远不如前者用拟人化手法写雁儿懂得人情,带走愁心,并与下句君山有意“衔好月来”互相对仗、映衬,从而使形象显得生动活泼,情趣盎然。“山衔好月来”一句,想象新颖,有独创性,着一“衔”字而境界全出,写得诡谲纵逸,诙谐风趣。
诗人兴致勃勃,幻想联翩,恍如置身仙境:“云间连下榻,天上接行杯。”在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上云间一般。这里又用衬托手法写楼高,夸张地形容其高耸入云的状态。这似乎是醉眼蒙眬中的幻景。诗人是有些醉意了:“醉后凉风起,吹人舞袖回。”楼高风急,高处不胜寒。醉后凉风四起,着笔仍在写楼高。凉风习习吹人,衣袖翩翩飘舞,仪表潇洒自如,情调舒展流畅,态度超脱豁达,豪情逸志,溢于言表。收笔写得气韵生动,蕴藏着浓厚的生活情趣。
整首诗运用陪衬、烘托和夸张的手法,没有一句正面直接描写楼高,句句从俯视纵观岳阳楼周围景物的渺远、开阔、高耸等情状落笔,却无处不显出楼高,不露斧凿痕迹,自然浑成,巧夺天工。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
李白资料
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《望黄鹤楼》《春夜洛城闻笛》《李白的诗词望庐山瀑布全诗翻译_望庐山瀑布赏析》《短歌行》《李白的诗词与元丹丘方城寺谈玄作全诗翻译_与元丹丘方城寺谈玄作赏析》《李白的诗词元丹丘歌全诗翻译_元丹丘歌赏析》《李白的诗词咏槿全诗翻译_咏槿赏析》《李白的诗词别韦少府全诗翻译_别韦少府赏析》《李白的诗词久别离全诗翻译_久别离赏析》《李白的诗词古风(咸阳二三月)全诗翻译_古风(咸阳二三月)赏析》
李白的诗词与夏十二登岳阳楼原文注释_与夏十二登岳阳楼赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
李白的诗词与夏十二登岳阳楼原文注释_与夏十二登岳阳楼赏析相关诗句
- 古诗《短歌行》 - - 李白 - - 《短歌行》作者为唐代诗人李白,古诗《短歌行》全文如下:白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千场。吾欲揽六龙,回
- 古诗《望黄鹤楼》 - - 李白 - - 《望黄鹤楼》作者为唐代诗人李白,古诗《望黄鹤楼》全文如下:东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日。岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。颇闻列仙人,于此学飞术。一朝向蓬
- 古诗《春夜洛城闻笛》 - - 李白 - - 《春夜洛城闻笛》作者为唐代诗人李白,古诗《春夜洛城闻笛》全文如下:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
- 古诗《望庐山瀑布》 - - 李白 - - 《望庐山瀑布》作者为唐代诗人李白,古诗《望庐山瀑布》全文如下:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
- 古诗《静夜思》 - - 李白 - - 《静夜思》作者为唐代诗人李白,古诗《静夜思》全文如下:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
- 古诗《将进酒》 - - 李白 - - 《将进酒》作者为唐代诗人李白,古诗《将进酒》全文如下:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月
- 古诗《早发白帝城》 - - 李白 - - 《早发白帝城》作者为唐代诗人李白,古诗《早发白帝城》全文如下:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
- 古诗《古风·庄周梦蝴蝶》 - - 李白 - - 《古风·庄周梦蝴蝶》作者为唐代诗人李白,古诗《古风·庄周梦蝴蝶》全文如下:庄周梦蝴蝶,蝴蝶为庄周。一体更变易,万事良悠悠。乃知蓬莱水,复作清浅流。青门种瓜人,旧日
- 古诗《怨情》 - - 李白 - - 《怨情》作者为唐代诗人李白,古诗《怨情》全文如下:美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。
- 古诗《独坐敬亭山》 - - 李白 - - 《独坐敬亭山》作者为唐代诗人李白,古诗《独坐敬亭山》全文如下:众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。
- 古诗《鹦鹉洲》 - - 李白 - - 《鹦鹉洲》作者为唐代诗人李白,古诗《鹦鹉洲》全文如下:鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒
- 古诗《洛阳陌》 - - 李白 - - 《洛阳陌》作者为唐代诗人李白,古诗《洛阳陌》全文如下:白玉谁家郎,回车渡天津。看花东陌上,惊动洛阳人。
- 古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》 - - 李白 - - 《送内寻庐山女道士李腾空二首》作者为唐代诗人李白,古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》全文如下:君寻腾空子,应到碧山家。水舂云母碓,风扫石楠花。若爱幽居好,相邀弄
- 古诗《蜀道难》 - - 李白 - - 《蜀道难》作者为唐代诗人李白,古诗《蜀道难》全文如下:噫吁戏危乎高哉,蜀道之难难于上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然。尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道
- 古诗《望天门山》 - - 李白 - - 《望天门山》作者为唐代诗人李白,古诗《望天门山》全文如下:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
- 古诗《赠汪伦》 - - 李白 - - 《赠汪伦》作者为唐代诗人李白,古诗《赠汪伦》全文如下:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
- 古诗《江上吟》 - - 李白 - - 《江上吟》作者为唐代诗人李白,古诗《江上吟》全文如下:木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛,载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。屈平词赋悬
- 古诗《久别离》 - - 李白 - - 《久别离》作者为唐代诗人李白,古诗《久别离》全文如下:别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝,云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。去年
- 古诗《上留田行》 - - 李白 - - 《上留田行》作者为唐代诗人李白,古诗《上留田行》全文如下:行至上留田,孤坟何峥嵘。积此万古恨,春草不复生。悲风四边来,肠断白杨声。借问谁家地,埋没蒿里茔。古老向余
- 古诗《金陵望汉江》 - - 李白 - - 《金陵望汉江》作者为唐代诗人李白,古诗《金陵望汉江》全文如下:汉江回万里,派作九龙盘。横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。六帝沦亡后,三吴不足观。我君混区宇,垂拱众流安。今日
李白的名句
- 李白的诗词望庐山瀑布全诗翻译_望庐山瀑布赏析 - - - 李白 - - - 《》
- 李白的诗词与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛全 - - - 李白 - - - 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛》
- 李白的诗词越中览古全诗翻译_越中览古赏析 - - - 李白 - - - 《越中览古》
- 李白的诗词观放白鹰二首全诗翻译_观放白鹰二首赏析 - - - 李白 - - - 《观放白鹰二首》
- 李白的诗词宣城送刘副使入秦全诗翻译_宣城送刘副使入 - - - 李白 - - - 《宣城送刘副使入秦》
- 李白的诗词陈情赠友人全诗翻译_陈情赠友人赏析 - - - 李白 - - - 《陈情赠友人》
- 李白的诗词送鲁郡刘长史迁弘农长史全诗翻译_送鲁郡刘 - - - 李白 - - - 《送鲁郡刘长史迁弘农长史》
- 李白的诗词与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛全诗翻译_与史郎 - - - 李白 - - - 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
- 李白的诗词荆州歌(缲丝忆君头绪多)全诗翻译_荆州歌(缲丝 - - - 李白 - - - 《荆州歌(缲丝忆君头绪多)》
- 李白的诗词清平乐·画堂晨起全诗翻译_清平乐&mi - - - 李白 - - - 《清平乐·画堂晨起》
- 李白的诗词山人劝酒(劝酒相欢不知老)全诗翻译_山人劝酒( - - - 李白 - - - 《山人劝酒(劝酒相欢不知老)》
- 李白的诗词夜坐吟全诗翻译_夜坐吟赏析 - - - 李白 - - - 《夜坐吟》
- 李白的诗词挂席江上待月有怀全诗翻译_挂席江上待月有 - - - 李白 - - - 《挂席江上待月有怀》
- 李白的诗词晓晴(一作晚晴)全诗翻译_晓晴(一作晚晴)赏析 - - - 李白 - - - 《晓晴(一作晚晴)》
- 李白的诗词白田马上闻莺全诗翻译_白田马上闻莺赏析 - - - 李白 - - - 《白田马上闻莺》
- 李白的诗词寄东鲁二稚子全诗翻译_寄东鲁二稚子赏析 - - - 李白 - - - 《寄东鲁二稚子》
- 李白的诗词古风(代马不思越)全诗翻译_古风(代马不思越)赏 - - - 李白 - - - 《古风(代马不思越)》
- 李白的诗词白鼻騧全诗翻译_白鼻騧赏析 - - - 李白 - - - 《白鼻騧》
- 李白的诗词留别龚处士全诗翻译_留别龚处士赏析 - - - 李白 - - - 《留别龚处士》
- 李白的诗词送张舍人之江东全诗翻译_送张舍人之江东赏 - - - 李白 - - - 《送张舍人之江东》