金风荡初节,玉露凋晚林。
此夕穷涂士,郁陶伤寸心。
野平葭苇合,村荒藜藿深。
眺听良多感,徙倚独沾襟。
沾襟何所为?怅然怀古意。
秦俗犹未平,汉道将何冀?
樊哙市井徒,萧何刀笔吏。
一朝时运会,千古传名谥。
寄言世上雄,虚生真可愧。
jīn fēng dàng chū jiē ,yù lù diāo wǎn lín 。cǐ xī qióng tú shì ,yù táo shāng cùn xīn 。yě píng jiā wěi hé ,cūn huāng lí huò shēn 。tiào tīng liáng duō gǎn ,xǐ yǐ dú zhān jīn 。zhān jīn hé suǒ wéi ?chàng rán huái gǔ yì 。qín sú yóu wèi píng ,hàn dào jiāng hé jì ?fán kuài shì jǐng tú ,xiāo hé dāo bǐ lì 。yī cháo shí yùn huì ,qiān gǔ chuán míng shì 。jì yán shì shàng xióng ,xū shēng zhēn kě kuì 。
【淮阳感秋译文】
金风荡初节,玉露凋晚林。
金风吹荡初秋时节,玉露凋伤岁暮之林。
此夕穷涂士,郁陶伤寸心。
今天晚上穷途之士,忧思郁结伤透寸心。
野平葭苇合,村荒藜藿深。
原野平芜葭苇围合,村落破败藿藜纵深。
眺听良多感,徙倚独沾襟。
眺听乱象良多感慨,徘徊感伤泪下沾襟。
沾襟何所为,怅然怀古意。
泪满衣襟意欲何为,惆帐都因怀古之意。
秦俗犹未平,汉道将何冀。
秦俗乱世尚未荡平;汉道清朝尚难希冀。
樊哙市井徒,萧何刀笔吏。
樊哙是个市井之徒,萧何不过是刀笔吏。
一朝时运会,千古传名谥。
一旦与时运相遇合,定会万古留名传谥。
寄言世上雄,虚生真可愧。
劝诫各路豪杰英雄.虚度此生实在有愧。
【淮阳感秋注释】
金风荡初节,玉露凋晚林。
金风:秋风。
此夕穷涂士,郁(yù)陶伤寸心。
穷涂:绝路,比喻处于极为困苦的境地。
郁陶:忧思积聚貌。
野平葭(jiā)苇合,村荒藜(lí)藿(huò)深。
葭苇:蒹葭芦苇。
藿藜:藿香和蒺藜。
泛指野草。
眺听良多感,徙倚(yǐ)独沾襟。
徙倚:犹徘徊、逡巡。
沾襟何所为,怅然怀古意。
秦俗犹未平,汉道将何冀。
樊哙(kuài)市井徒,萧何刀笔吏。
樊哙:本以屠狗为业,从刘邦起事,屡建战功,封武阳侯。
淮阳为昔日樊哙围项籍、取韩信之地。
作者从杨玄感反隋失利,隐于淮阳。
这里借追怀樊哙寄托自己起事建功的心志。
萧何:从刘邦起事,以功封酂侯,官至相国。
一朝时运会,千古传名谥。
寄言世上雄,虚生真可愧。
虚生:徒然活着。
李密资料
李密(582年-619年1月20日),字玄邃, 一字法主,京兆长安(今陕西西安)人,祖籍辽东襄平(今辽宁辽阳南),隋唐时期的群雄之一。李密出生于四世三公的贵族家庭,隋末天下大乱时,李密成为瓦岗军首领,称魏公。率瓦岗军屡败隋军,威震天下。在... 查看详情>>
李密古诗词作品: 《陈情表》《李密的诗词陈情表文言文及翻译全诗翻译_陈情表文言文及翻译赏析》《李密的诗词淮阳感秋全诗翻译_淮阳感秋赏析》《李密的诗词淮阳感怀全诗翻译_淮阳感怀赏析》《淮阳感秋翻译_淮阳感秋赏析_李密的诗词》《淮阳感怀翻译_淮阳感怀赏析_李密的诗词》
李密的诗词淮阳感秋全诗翻译_淮阳感秋赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
李密的诗词淮阳感秋全诗翻译_淮阳感秋赏析相关诗句
李密的名句
- 李密的诗词陈情表文言文及翻译全诗翻译_陈情表文言文 - - - 李密 - - - 《》
- 李密的诗词淮阳感秋全诗翻译_淮阳感秋赏析 - - - 李密 - - - 《》
- 李密的诗词淮阳感怀全诗翻译_淮阳感怀赏析 - - - 李密 - - - 《》
- 淮阳感秋翻译_淮阳感秋赏析_李密的诗词 - - - 李密 - - - 《》
- 淮阳感怀翻译_淮阳感怀赏析_李密的诗词 - - - 李密 - - - 《》