但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，
出没风波里。
jiāng shàng wǎng lái rén ，dàn ài lú yú měi 。jun1 kàn yī yè zhōu ，chū méi fēng bō lǐ 。
【江上渔者译文】
江上往来人，但爱鲈鱼美。
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
君看一叶舟，出没风波里。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
【江上渔者注释】
江上往来人，但爱鲈鱼美。
但：只。
爱：喜欢。
鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。
生长快，体大味美。
君看一叶舟，出没风波里。
君：你。
一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
出没：若隐若现。
指一会儿看得见，一会儿看不见。
风波：波浪。
【江上渔者赏析】
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。
首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
参考资料：
1、谢若松，《江上渔者》《陶者》《蚕妇》话异同，《云南教育(小学教师)》，1991（11）范仲淹资料
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名... 查看详情>>
范仲淹古诗词作品： 《郡斋即事·三出专城鬓似丝》《寄林处士·片心高与月徘徊》《江上渔者》《九日·欲赋前贤九日诗》《岳阳楼记》《依韵和并州郑宣徽见寄》《苏幕遮·怀旧》《游庐山·五老闲游依舳舻》《听真上人琴歌》《留题小隐山书室》
范仲淹的诗词江上渔者全诗翻译_江上渔者赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
范仲淹的诗词江上渔者全诗翻译_江上渔者赏析相关诗句
- 古诗《郡斋即事·三出专城鬓似丝》 - - 范仲淹 - - 《郡斋即事·三出专城鬓似丝》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《郡斋即事·三出专城鬓似丝》全文如下：三出专城鬓似丝，斋中萧洒胜禅师。近疏歌酒缘多病，不负云山赖有诗。半
- 古诗《九日·欲赋前贤九日诗》 - - 范仲淹 - - 《九日·欲赋前贤九日诗》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《九日·欲赋前贤九日诗》全文如下：欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。绿鬓爱随风
- 古诗《江上渔者》 - - 范仲淹 - - 《江上渔者》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《江上渔者》全文如下：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。
- 古诗《寄林处士·片心高与月徘徊》 - - 范仲淹 - - 《寄林处士·片心高与月徘徊》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《寄林处士·片心高与月徘徊》全文如下：片心高与月徘徊，岂为千锺下钓台。犹笑白云多事在，等闲为雨出山来。
- 古诗《依韵和提刑太博嘉雪》 - - 范仲淹 - - 《依韵和提刑太博嘉雪》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《依韵和提刑太博嘉雪》全文如下：南阳风俗常苦耕，太守忧民敢不诚。今秋与冬数月旱，二麦无望愁编氓。龙遁云藏不肯起
- 古诗《渔家傲·秋思》 - - 范仲淹 - - 《渔家傲·秋思》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《渔家傲·秋思》全文如下：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未
- 古诗《鵰鹗在秋天》 - - 范仲淹 - - 《鵰鹗在秋天》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《鵰鹗在秋天》全文如下：秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。人间正摇落，天外绝攀跻。月兔精应丧，阳乌影欲齐。长河匹练小，太华一拳低。下
- 古诗《苏幕遮·怀旧》 - - 范仲淹 - - 《苏幕遮·怀旧》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《苏幕遮·怀旧》全文如下：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除
- 古诗《留题小隐山书室》 - - 范仲淹 - - 《留题小隐山书室》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《留题小隐山书室》全文如下：小径小桃深，红光隐翠阴。是非不到耳，名利本无心。笋迸饶当户，云归半在林。何须听丝竹，山水有
- 古诗《依韵和并州郑宣徽见寄》 - - 范仲淹 - - 《依韵和并州郑宣徽见寄》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《依韵和并州郑宣徽见寄》全文如下：钱唐作守不为轻，况是全家住翠屏。名品久参卿士月，部封全属斗牛星。仁君未报头
- 古诗《听真上人琴歌》 - - 范仲淹 - - 《听真上人琴歌》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《听真上人琴歌》全文如下：银潢耿耿霜棱棱，西轩月色寒如冰。上人一叩朱丝绳，万籁不起秋光凝。伏牺归天忽千古，我闻遗音泪如
- 古诗《游庐山·五老闲游依舳舻》 - - 范仲淹 - - 《游庐山·五老闲游依舳舻》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《游庐山·五老闲游依舳舻》全文如下：五老闲游依舳舻，碧梯云径好和途。云开瀑影千门挂，雨过松簧十里铺。客爱往
- 古诗《定风波·罗绮满城春欲暮》 - - 范仲淹 - - 《定风波·罗绮满城春欲暮》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《定风波·罗绮满城春欲暮》全文如下：罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映□花花映浦。无尽处。恍然身入桃
- 古诗《睢阳学舍书怀》 - - 范仲淹 - - 《睢阳学舍书怀》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《睢阳学舍书怀》全文如下：白云无赖帝乡遥，汉苑谁人奏洞箫。多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩。瓢思颜子心还乐，琴遇钟君恨即
- 古诗《河朔吟·太平燕赵许闲游》 - - 范仲淹 - - 《河朔吟·太平燕赵许闲游》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《河朔吟·太平燕赵许闲游》全文如下：太平燕赵许闲游，三十從知壮士羞。敢话诗书为上将，犹怜仁义对诸侯。子房帷
- 古诗《诸暨道中作·林下提壶招客醉》 - - 范仲淹 - - 《诸暨道中作·林下提壶招客醉》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《诸暨道中作·林下提壶招客醉》全文如下：林下提壶招客醉，溪边杜宇劝人归。可怜白酒青山在，不醉不归多少非
- 古诗《书扇示门人》 - - 范仲淹 - - 《书扇示门人》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《书扇示门人》全文如下：一派青山景色幽，前人田地后人收。后人收得休欢喜，还有收人在后头。
- 古诗《酬滕子京同年》 - - 范仲淹 - - 《酬滕子京同年》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《酬滕子京同年》全文如下：谢家风雅若为酬，散吏方耽海上游。疏懒几忘传笔梦，寂寥仍有负薪忧。欲歌兰雪归真隐，敢向簪轩竞急
- 古诗《送何白节推宰晋原》 - - 范仲淹 - - 《送何白节推宰晋原》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《送何白节推宰晋原》全文如下：此行深惜别，所喜是宁亲。祖帐千门晓，乡关锦国春。鸟歌疑劝酒，山态似迎人。我绝南陔望，因
- 古诗《见寄·西湖载客恣游從》 - - 范仲淹 - - 《见寄·西湖载客恣游從》作者为宋代诗人范仲淹，古诗《见寄·西湖载客恣游從》全文如下：西湖载客恣游從，湖上参差半佛宫。回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。层台累榭皆
范仲淹的名句
- 范仲淹的诗词岳阳楼记文言文及翻译全诗翻译_岳阳楼记 - - - 范仲淹 - - - 《》
- 范仲淹的诗词苏幕遮&·怀旧全诗翻译_苏幕遮&&mi - - - 范仲淹 - - - 《》
- 范仲淹的诗词御街行&·秋日怀旧全诗翻译_御街行 - - - 范仲淹 - - - 《》
- 范仲淹的诗词江上渔者全诗翻译_江上渔者赏析 - - - 范仲淹 - - - 《》
- 范仲淹的诗词严先生祠堂记文言文及翻译全诗翻译_严先 - - - 范仲淹 - - - 《》
- 范仲淹的诗词渔家傲&·秋思全诗翻译_渔家傲&&mi - - - 范仲淹 - - - 《》