昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
xī rén yǐ chéng huáng hè qù ,cǐ dì kōng yú huáng hè lóu 。huáng hè yī qù bú fù fǎn ,bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu 。qíng chuān lì lì hàn yáng shù ,fāng cǎo qī qī yīng wǔ zhōu 。rì mù xiāng guān hé chù shì ?yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu 。
【黄鹤楼 / 登黄鹤楼译文】
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
【黄鹤楼 / 登黄鹤楼注释】
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
昔人:指传说中骑鹤飞去的仙人。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
悠悠:飘荡的样子。
晴川历历汉阳树,芳草萋(qī)萋鹦(yīng)鹉(wǔ)洲。
晴川:阳光照耀下的晴明江面。
川,平川原野。
历历:清楚可数。
萋萋:形容草木茂盛。
鹦鹉洲:长江中的小洲,在黄鹤楼东北。
位于湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
乡关:故乡家园。
烟波:暮霭沉沉的江面。
【黄鹤楼 / 登黄鹤楼赏析】
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗,当以此为第一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此。历代写黄鹤楼的诗很多,但崔颢的一首七律,人称最佳,请看他是怎样写的:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
此诗写得意境开阔、气魄宏大,风景如画,情真意切。且淳朴生动,一如口语,不能不令人叹为观止。这一首诗不仅是崔颢的成名之作、传世之作,也为他奠定了一世诗名的基础。下这样的结论绝不是哪一个人,更不是我硬要往开封人脸上贴金。《唐诗三百首》是后人对唐诗的选集,就把崔颢这首诗列为七律诗中的第一首。可见对此诗的器重。元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,为之敛手说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”有人说此说或出于后人附会,未必真有其事。但我以为也决非全部子虚乌有,李白写的有关黄鹤楼的诗,我手头就有两首:一为《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。”另一首为《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》:“一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”虽都与黄鹤楼有关,然皆另有所托,并非完全写景。同时他的《鹦鹉洲》前四句“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青”与崔诗句法何其相似。其《登金陵凤凰台》诗亦如此,都有明显仿崔诗格调的痕迹。因此,既如“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”两句非李白之言,承认崔诗绝好,对于李白来说还是可以认定的。《沧浪诗话》(严羽)说:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”虽然有争议,如胡应麟称杜甫的《登高》为古今七律之冠,但也确是代表大家意见的中肯之语。这样一来,崔颢的《黄鹤楼》名气就更大了。
以丰富的想象力将读者引入远古,又回到现实种种情思和自然景色交融在一起,有谁能不感到它的凄婉苍凉。这首诗历来为人们所推崇,被列为唐人七律之首。
传说李白壮年时到处游山玩水,在各处都留下了诗作。当他登上黄鹤楼时,被楼上楼下的美景引得诗兴大发,正想题诗留念时,忽然抬头看见楼上崔颢的题诗。
崔颢资料
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》... 查看详情>>
崔颢古诗词作品: 《长干曲四首》《卢姬篇·卢姬少小魏王家》《谐音《黄鹤楼》》《川上女·川上女晚妆鲜》《舟行入剡》《结定襄郡狱效陶体》《黄鹤楼》《入若耶溪·轻舟去何疾》《崔颢的诗词行经华阴全诗翻译_行经华阴赏析》《崔颢的诗词维扬送友还苏州(长安南下几程途)全诗翻译_维扬送友还苏州(长安南下几程途)赏析》
崔颢的诗词黄鹤楼 / 登黄鹤楼全诗翻译_黄鹤楼 / 登黄鹤楼赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:全文首先阐述登台的原因:铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会,命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植,其内容如下:[1]鹞:一种凶猛的鸟,样子像鹰,比鹰小,捕食小鸟,通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦:瘦削,不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē):困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释①明后:明,尊敬之词。后,君也.明后指曹操。嬉游,乐游。②太府:规模宏大的宫室。③营:经营,谋划。④嵯峨(cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植,其内容如下:鹞雀赋,三国时期曹植所作,主要描写“鹞欲取雀”,雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法,通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
崔颢的诗词黄鹤楼 / 登黄鹤楼全诗翻译_黄鹤楼 / 登黄鹤楼赏析相关诗句
- 古诗《长干曲四首》 - - 崔颢 - - 《长干曲四首》作者为唐代诗人崔颢,古诗《长干曲四首》全文如下:君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。家临九江水,来去九江侧。同是长干人,自小不相识。下渚
- 古诗《川上女·川上女晚妆鲜》 - - 崔颢 - - 《川上女·川上女晚妆鲜》作者为唐代诗人崔颢,古诗《川上女·川上女晚妆鲜》全文如下:川上女,晚妆鲜,日落青渚试轻楫。汀长花满正回船,暮来浪起风转紧。自言此去横塘近
- 古诗《卢姬篇·卢姬少小魏王家》 - - 崔颢 - - 《卢姬篇·卢姬少小魏王家》作者为唐代诗人崔颢,古诗《卢姬篇·卢姬少小魏王家》全文如下:卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。白玉栏干
- 古诗《谐音《黄鹤楼》》 - - 崔颢 - - 《谐音《黄鹤楼》》作者为唐代诗人崔颢,古诗《谐音《黄鹤楼》》全文如下:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴(情)川历历汉阳树,芳
- 古诗《舟行入剡》 - - 崔颢 - - 《舟行入剡》作者为唐代诗人崔颢,古诗《舟行入剡》全文如下:鸣棹下东阳,回舟入剡乡。青山行不尽,绿水去何长。地气秋仍湿,江风晚渐凉。山梅犹作雨,溪橘未知霜。谢客文逾
- 古诗《黄鹤楼》 - - 崔颢 - - 《黄鹤楼》作者为唐代诗人崔颢,古诗《黄鹤楼》全文如下:昔人已乘白云去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,春草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何
- 古诗《入若耶溪·轻舟去何疾》 - - 崔颢 - - 《入若耶溪·轻舟去何疾》作者为唐代诗人崔颢,古诗《入若耶溪·轻舟去何疾》全文如下:轻舟去何疾,已到云林境。起坐鱼鸟间,动摇山水影。岩中响自答,溪里言弥静。事事令
- 古诗《结定襄郡狱效陶体》 - - 崔颢 - - 《结定襄郡狱效陶体》作者为唐代诗人崔颢,古诗《结定襄郡狱效陶体》全文如下:我在河东时,使往定襄里。定襄诸小儿,争讼纷城市。长老莫敢言,太守不能理。谤书盈几案,文墨
- 古诗《晚入汴水》 - - 崔颢 - - 《晚入汴水》作者为唐代诗人崔颢,古诗《晚入汴水》全文如下:昨晚南行楚,今朝北溯河。客愁能几日,乡路渐无多。晴景摇津树,春风起棹歌。长淮亦已尽,宁复畏潮波。
- 古诗《七夕·长安城中月如练》 - - 崔颢 - - 《七夕·长安城中月如练》作者为唐代诗人崔颢,古诗《七夕·长安城中月如练》全文如下:长安城中月如练,家家此夜持针线。仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。长信深阴夜转
- 古诗《题潼关楼》 - - 崔颢 - - 《题潼关楼》作者为唐代诗人崔颢,古诗《题潼关楼》全文如下:客行逢雨霁,歇马上津楼。山势雄三辅,关门扼九州。川从陕路去,河绕华阴流。向晚登临处,风烟万里愁。
- 古诗《王家少妇》 - - 崔颢 - - 《王家少妇》作者为唐代诗人崔颢,古诗《王家少妇》全文如下:十五嫁王昌,盈盈入画堂。自矜年最少,复倚婿为郎。舞爱前溪绿,歌怜子夜长。闲来斗百草,度日不成妆。
- 古诗《雁门胡人歌》 - - 崔颢 - - 《雁门胡人歌》作者为唐代诗人崔颢,古诗《雁门胡人歌》全文如下:高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。闻
- 古诗《长安道·长安甲第高入云》 - - 崔颢 - - 《长安道·长安甲第高入云》作者为唐代诗人崔颢,古诗《长安道·长安甲第高入云》全文如下:长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷。莫言炙手
- 古诗《行经华阴》 - - 崔颢 - - 《行经华阴》作者为唐代诗人崔颢,古诗《行经华阴》全文如下:岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。借问路
- 古诗《雁门胡人歌·高山代郡东接》 - - 崔颢 - - 《雁门胡人歌·高山代郡东接》作者为唐代诗人崔颢,古诗《雁门胡人歌·高山代郡东接》全文如下:高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头
- 古诗《赠梁州张都督》 - - 崔颢 - - 《赠梁州张都督》作者为唐代诗人崔颢,古诗《赠梁州张都督》全文如下:闻君为汉将,虏骑罢南侵。出塞清沙漠,还家拜羽林。风霜臣节苦,岁月主恩深。为语西河使,知余报国心。
- 古诗《邯郸宫人怨》 - - 崔颢 - - 《邯郸宫人怨》作者为唐代诗人崔颢,古诗《邯郸宫人怨》全文如下:邯郸陌上三月春,暮行逢见一妇人。自言乡里本燕赵,少小随家西入秦。母兄怜爱无俦侣,五岁名为阿娇女。七
- 古诗《卢姬篇》 - - 崔颢 - - 《卢姬篇》作者为唐代诗人崔颢,古诗《卢姬篇》全文如下:卢姬少小魏王家,绿鬓红唇桃李花。魏王绮楼十二重,水晶帘箔绣芙蓉。白玉栏干金作柱,楼上朝朝学歌舞。前堂后堂罗
- 古诗《辽西作》 - - 崔颢 - - 《辽西作》作者为唐代诗人崔颢,古诗《辽西作》全文如下:燕郊芳岁晚,残雪冻边城。四月青草合,辽阳春水生。胡人正牧马,汉将日征兵。露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。寒衣着已尽,春
崔颢的名句
- 崔颢的诗词岐王席观妓(一作卢女曲)全诗翻译_岐王席观妓( - - - 崔颢 - - - 《岐王席观妓(一作卢女曲)》
- 崔颢的诗词维扬送友还苏州(长安南下几程途)全诗翻译_维 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词行经华阴全诗翻译_行经华阴赏析 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词结定襄郡狱效陶体(我在河东时)全诗翻译_结定 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词杂曲歌辞。渭城少年行全诗翻译_杂曲歌辞。 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词黄鹤楼 / 登黄鹤楼全诗翻译_黄鹤楼 / 登黄 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词舟行入剡(鸣棹下东阳)全诗翻译_舟行入剡(鸣棹 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词赠怀一上人(法师东南秀)全诗翻译_赠怀一上人( - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词横吹曲辞。长安道全诗翻译_横吹曲辞。长安 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词题沈隐侯八咏楼(梁日东阳守)全诗翻译_题沈隐 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词入若耶溪(轻舟去何疾)全诗翻译_入若耶溪(轻舟 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词代闺人答轻薄少年(妾家近隔凤凰池)全诗翻译_ - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词王家少妇(十五嫁王昌)全诗翻译_王家少妇(十五 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词题潼关楼(客行逢雨霁)全诗翻译_题潼关楼(客行 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词古游侠呈军中诸将(少年负胆气)全诗翻译_古游 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词卢姬篇(卢姬少小魏王家)全诗翻译_卢姬篇(卢姬 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词游天竺寺(晨登天竺山)全诗翻译_游天竺寺(晨登 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词杂曲歌辞。卢姬篇全诗翻译_杂曲歌辞。卢姬 - - - 崔颢 - - - 《》
- 崔颢的诗词邯郸宫人怨(邯郸陌上三月春)全诗翻译_邯郸宫 - - - 崔颢 - - - 《》