收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。
竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
shōu qǔ xián xīn lěng chù nóng ，wǔ qún yóu yì zhè zhī hóng 。shuí jiā kè zhú dài chūn fēng 。zhú yè zūn kōng fān cǎi yàn ，jiǔ zhī dēng xiè chàn jīn chóng 。fēng liú duān hé yǐ tiān gōng 。
【浣溪沙&·庚申除夜译文】
收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。
在寒冷的除夕夜里把心里浓烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的红裙，还像往年一样绚烂吗？想起自家当年在除夕夜里在蜡烛上刻出痕迹采等待新春的到来。
竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
竹叶酒已经喝尽了，大家都在头上戴着彩绸做成的燕子来欢庆新年的到来。灯烛已经熄灭了，剩下的灯花仿佛一条条金虫在微微颤抖，如此风流快乐，全仗着天公的庇护啊。
【浣溪沙&·庚申除夜注释】
收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘(zhè)枝红。
谁家刻烛待春风。
柘枝：即柘枝舞。
此舞唐代由西域传入内地，初为独舞，后演化为双人舞，宋时发展为多人舞。
谁家：哪一家，此处指自家。
刻烛：在蜡烛上刻度数，点燃时以计时间。
竹叶樽(zūn)空翻采燕，九枝灯灺(xiè)颤金虫。
风流端合倚天公。
竹叶：指竹叶酒。
采燕：旧俗于立春时剪彩绸为燕子形，饰于头上。
九枝灯：一干九枝的烛灯。
灺，熄灭。
金虫：比喻灯花。
端：真。
合：应该，应当。
纳兰性德资料
纳兰性德（1655年1月19日-1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德，之后又改回纳兰性德之名，大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗... 查看详情>>
纳兰性德古诗词作品： 《纳兰性德的诗词一丛花&·咏并蒂莲原文注释_一丛花&·咏并蒂莲赏析》《纳兰性德的诗词清平乐&·风鬟雨鬓全诗翻译_清平乐&·风鬟雨鬓赏析》《金缕曲&·亡妇忌日有感翻译_金缕曲&·亡妇忌日有感赏析_纳兰性德的诗词》《浣溪沙&·残雪凝辉冷画屏翻译_浣溪沙&·残雪凝辉冷画屏赏析_纳兰性德的诗词》《采桑子&·明月多情应笑我翻译_采桑子&·明月多情应笑我赏析_纳兰性德的诗词》《采桑子&·塞上咏雪花翻译_采桑子&·塞上咏雪花赏析_纳兰性德的诗词》《琵琶仙&·中秋翻译_琵琶仙&·中秋赏析_纳兰性德的诗词》《如梦令&·正是辘轳金井翻译_如梦令&·正是辘轳金井赏析_纳兰性德的诗词》《浣溪沙&·伏雨朝寒愁不胜翻译_浣溪沙&·伏雨朝寒愁不胜赏析_纳兰性德的诗词》《水调歌头&·题西山秋爽图翻译_水调歌头&·题西山秋爽图赏析_纳兰性德的诗词》
纳兰性德的诗词浣溪沙&·庚申除夜全诗翻译_浣溪沙&·庚申除夜赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
纳兰性德的诗词浣溪沙&·庚申除夜全诗翻译_浣溪沙&·庚申除夜赏析相关诗句
纳兰性德的名句
- 纳兰性德的诗词一丛花&·咏并蒂莲原文注释_一丛 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词金缕曲·赠梁汾全诗翻译_金缕曲& - - - 纳兰性德 - - - 《金缕曲·赠梁汾》
- 纳兰性德的诗词木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行原 - - - 纳兰性德 - - - 《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》
- 纳兰性德的诗词蝶恋花·今古河山无定据全诗翻译 - - - 纳兰性德 - - - 《蝶恋花·今古河山无定据》
- 纳兰性德的诗词蝶恋花 middot;今古河山无定据全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词如梦令 middot;木叶纷纷归路全诗翻译_ - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词踏莎行 middot;月华如水全诗翻译_踏莎 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词鹧鸪天 middot;雁贴寒云次第飞全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词鹧鸪天 middot;离恨全诗翻译_鹧鸪天 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词采桑子 middot;当时错全诗翻译_采桑子 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词采桑子&·非关僻爱轻模样全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词采桑子&·塞上咏雪花全诗翻译_采 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词采桑子&·而今才道当时错全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词浣溪沙&·庚申除夜全诗翻译_浣溪 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词菩萨蛮&·隔花才歇廉纤雨全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词蝶恋花&·又到绿杨曾折处全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词生查子&·鞭影落春堤原文注释_生 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词山花子&·小立红桥柳半垂全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词菩萨蛮&·催花未歇花奴鼓全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》
- 纳兰性德的诗词浣溪沙&·败叶填溪水已冰全诗翻 - - - 纳兰性德 - - - 《》