北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
yǔ yún zǐ jú cóng cóng sè ，fēng nòng hóng jiāo yè yè shēng 。běi pàn shì shān nán pàn hǎi ，zhī kān tú huà bú kān háng 。
【闽中秋思赏析】
雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
“雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇，即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触，以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音，新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字，极准确地勾画出雨的细密，雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前，雨是那样的温情而善解花意，是它，将那大片大片的紫菊之色，浸淫得浓淡均匀，让人赏心悦目；而后句的“弄”字，则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想，风吹红蕉，蕉叶声声有韵，这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画，是很容易让人陶醉的。
接下来的三、四两句，诗人有意地拓开一笔，将笔触延伸到人们的目力的尽处：“北畔是山南畔海”，诗句看似极为平实，却高度地概括出闽中的地势：北边是山，山道弯弯；南边是海，海浪滔滔。风景美妙得可以入画，可以为诗，可以作为旁观者兴奋地指手画脚，可是，真的走马行船却实在不易。于是，便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹，也是全诗旨意之所在。
诗为诗人客中之作，描摹的也是客地之美景，而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩，透过那些音韵和谐的声响，不难发现，诗人抒写的，原来是浓浓的思乡情怀，诗人笔下的景色，也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是，“菊”也好，“蕉”也好，乃至那“山”，那“海”，都成为诗人一种情感的载体，成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”之意了。
诗人跋涉异乡，旅途艰辛，又恰逢秋日，慨然而萌怀乡之感，则成为一种必然。可诗人在诗中，却有意识地不直接言明，而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出，从而形成强烈的对比，借此，含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是，一种叫作“乡愁”的东西，也就隐逸于其中，弥漫于其中。
参考资料：
1、吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：134-135 ．2、尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：270-271 ．杜荀鹤资料
杜荀鹤的诗词闽中秋思全诗翻译_闽中秋思赏析的意思
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
杜荀鹤的诗词闽中秋思全诗翻译_闽中秋思赏析相关诗句
- 古诗《赠僧·利门名路两何凭》 - - 杜荀鹤 - - 《赠僧·利门名路两何凭》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《赠僧·利门名路两何凭》全文如下：利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。只恐为僧僧不了，为僧得了总输僧。
- 古诗《题衡阳隐士山居》 - - 杜荀鹤 - - 《题衡阳隐士山居》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《题衡阳隐士山居》全文如下：闲居不问世如何，云起山门日已斜。放鹤去寻三岛客，任人来看四时花。松醪腊酝安神酒，布水宵煎
- 古诗《雪·风搅长空寒骨生》 - - 杜荀鹤 - - 《雪·风搅长空寒骨生》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《雪·风搅长空寒骨生》全文如下：风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。巢穴几多相似处
- 古诗《自江西归九华》 - - 杜荀鹤 - - 《自江西归九华》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《自江西归九华》全文如下：他乡终日忆吾乡，及到吾乡值乱荒。云外好山看不见，马头歧路去何忙。无衣织女桑犹小，阙食农夫麦未
- 古诗《感寓·大海波涛浅》 - - 杜荀鹤 - - 《感寓·大海波涛浅》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《感寓·大海波涛浅》全文如下：大海波涛浅，小人方寸深。海枯终见底，人死不知心。
- 古诗《喜从弟雪中远至有作》 - - 杜荀鹤 - - 《喜从弟雪中远至有作》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《喜从弟雪中远至有作》全文如下：深山大雪懒开门，门径行踪自尔新。无酒御寒虽寡况，有书供读且资身。便均情爱同诸弟
- 古诗《赠质上人》 - - 杜荀鹤 - - 《赠质上人》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《赠质上人》全文如下：枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。逢人不说人间事，便是人间无事人。
- 古诗《闲居书事》 - - 杜荀鹤 - - 《闲居书事》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《闲居书事》全文如下：竹门茅屋带村居，数亩生涯自有余。鬓白只应秋炼句，眼昏多为夜抄书。雁惊风浦渔灯动，猿叫霜林橡实疏。待得
- 古诗《春日山中对雪有作》 - - 杜荀鹤 - - 《春日山中对雪有作》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《春日山中对雪有作》全文如下：竹树无声或有声，霏霏漠漠散还凝。岭梅谢后重妆蕊，岩水铺来却结冰。牢系鹿儿防猎客，满添
- 古诗《春日登楼遇雨》 - - 杜荀鹤 - - 《春日登楼遇雨》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《春日登楼遇雨》全文如下：忽地晴天作雨天，全无暑气似秋间。看看水没来时路，渐渐云藏望处山。风趁鹭鸶双出苇，浪催渔父尽归
- 古诗《送僧归国清寺》 - - 杜荀鹤 - - 《送僧归国清寺》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《送僧归国清寺》全文如下：吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘
- 古诗《投长沙裴侍郎》 - - 杜荀鹤 - - 《投长沙裴侍郎》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《投长沙裴侍郎》全文如下：此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。只望至公将卷读，不求朝士致书论。垂纶雨结渔乡思，吹木风传雁夜
- 古诗《登城有作》 - - 杜荀鹤 - - 《登城有作》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《登城有作》全文如下：上得孤城向晚春，眼前何事不伤神。遍看原上累累冢，曾是城中汲汲人。尽谓黄金堪润屋，谁思荒骨旋成尘。一名
- 古诗《送人宰吴县》 - - 杜荀鹤 - - 《送人宰吴县》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《送人宰吴县》全文如下：海涨兵荒后，为官合动情。字人无异术，至论不如清。草履随船卖，绫梭隔水鸣。唯持古人意，千里赠君行。
- 古诗《冬末投长沙裴侍郎》 - - 杜荀鹤 - - 《冬末投长沙裴侍郎》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《冬末投长沙裴侍郎》全文如下：欲露尘中事，其如不易言。家山一离别，草树匝春暄。吹梦风天角，啼愁雪岳猿。伫思心觉满，何
- 古诗《江下初秋寓泊》 - - 杜荀鹤 - - 《江下初秋寓泊》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《江下初秋寓泊》全文如下：蒙蒙烟雨蔽江村，江馆愁人好断魂。自别家来生白发，为侵星起谒朱门。也知柳欲开春眼，争奈萍无入土
- 古诗《送蜀客游维扬》 - - 杜荀鹤 - - 《送蜀客游维扬》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《送蜀客游维扬》全文如下：见说西川景物繁，维扬景物胜西川。青春花柳树临水，白日绮罗人上船。夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教
- 古诗《感秋·年年名路谩辛勤》 - - 杜荀鹤 - - 《感秋·年年名路谩辛勤》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《感秋·年年名路谩辛勤》全文如下：年年名路谩辛勤，襟袖空多马上尘。画戟门前难作客，钓鱼船上易安身。冷烟粘柳蝉
- 古诗《题新雁·暮天新雁起汀洲》 - - 杜荀鹤 - - 《题新雁·暮天新雁起汀洲》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《题新雁·暮天新雁起汀洲》全文如下：暮天新雁起汀洲，红蓼花疏水国秋。想得故园今夜月，几人相忆在江楼。
- 古诗《春宫怨·早被婵娟误》 - - 杜荀鹤 - - 《春宫怨·早被婵娟误》作者为唐代诗人杜荀鹤，古诗《春宫怨·早被婵娟误》全文如下：早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪
杜荀鹤的名句
- 杜荀鹤的诗词秋日闲居寄先达全诗翻译_秋日闲居寄先达 - - - 杜荀鹤 - - - 《秋日闲居寄先达》
- 杜荀鹤的诗词闽中秋思全诗翻译_闽中秋思赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词旅泊遇郡中叛乱示同志全诗翻译_旅泊遇郡 - - - 杜荀鹤 - - - 《旅泊遇郡中叛乱示同志》
- 杜荀鹤的诗词乱后逢李昭象叙别全诗翻译_乱后逢李昭象 - - - 杜荀鹤 - - - 《乱后逢李昭象叙别》
- 杜荀鹤的诗词读诸家诗全诗翻译_读诸家诗赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《读诸家诗》
- 杜荀鹤的诗词登石壁禅师水阁有作全诗翻译_登石壁禅师 - - - 杜荀鹤 - - - 《登石壁禅师水阁有作》
- 杜荀鹤的诗词题宗上人旧院全诗翻译_题宗上人旧院赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《题宗上人旧院》
- 杜荀鹤的诗词中山临上人院观牡丹寄诸从事全诗翻译_中 - - - 杜荀鹤 - - - 《中山临上人院观牡丹寄诸从事》
- 杜荀鹤的诗词哭友人全诗翻译_哭友人赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词入关寄九华友人全诗翻译_入关寄九华友人 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词和舍弟题书堂全诗翻译_和舍弟题书堂赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词送人宰吴县全诗翻译_送人宰吴县赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词寄温州崔博士全诗翻译_寄温州崔博士赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词山中寡妇 / 时世行原文注释_山中寡妇 / - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词投江上崔尚书全诗翻译_投江上崔尚书赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词秋宿诗僧云英房因赠全诗翻译_秋宿诗僧云 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词题江寺禅和全诗翻译_题江寺禅和赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词赠题兜率寺闲上人院全诗翻译_赠题兜率寺 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词途中春全诗翻译_途中春赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》
- 杜荀鹤的诗词钓叟全诗翻译_钓叟赏析 - - - 杜荀鹤 - - - 《》