南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸。善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书帕下定，常不得空。南京一时有两行情人，王月生、柳麻子是也。余听其说景阳冈武松打虎白文，与本传大异。其描写刻画，微入毫发；然又找截干净，并不唠叨。哱夬声如巨钟，说至筋节处，叱咤叫喊，汹汹崩屋。武松到店沽酒，店内无人，謈地一吼，店中空缸空甓皆瓮瓮有声。闲中著色，细微至此。主人必屏息静坐，倾耳听之，彼方掉舌；稍见下人呫哔耳语，听者欠伸有倦色，辄不言，故不得强。每至丙夜，拭桌剪灯，素瓷静递，款款言之。其疾徐轻重，吞吐抑扬，入情入理，入筋入骨，摘世上说书之耳，而使之谛听，不怕其不齰舌死也。柳麻貌奇丑，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬静，直与王月生同其婉娈，故其行情正等。
作者张岱资料
柳敬亭说书原文及翻译赏析
文言文《柳敬亭说书》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高，无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士，杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震，独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌，色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士，谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道，昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微，不惑于大。小人虑于近，不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面，不过带肉骷髅；美艳红妆，尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士，忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气，其人必寿；念念存本心，其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿，来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断，九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情，恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族乡党贱恶之，如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂，子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息，虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉，寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》
文言文《柳敬亭说书》相关文章翻译赏析
- 古诗《岳王坟·西泠烟雨岳王宫》 - - 张岱 - - 《岳王坟·西泠烟雨岳王宫》作者为明代诗人张岱，古诗《岳王坟·西泠烟雨岳王宫》全文如下：西泠烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。函谷金人长堕泪，昭陵石马自嘶风。半天雷电
- 古诗《玛瑙寺长鸣钟》 - - 张岱 - - 《玛瑙寺长鸣钟》作者为明代诗人张岱，古诗《玛瑙寺长鸣钟》全文如下：女娲炼石如炼铜，铸出梵王千斛钟。仆夫泉清洗刷早，半是顽铜半玛瑙。锤金琢玉昆吾刀，盘旋钟纽走蒲牢