冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重资。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉。幂锦张烛,客来指以自负。亡何花开,薄如蝉翼,较前大不如。怒而移之山,再移之墙,立枯死。主人惭其故花,且嫌庭之空也,归其原,数日亦死。
客过而尤之曰:“子不见夫善相花者乎?宜山者山,宜庭者庭。迁而移之,在冬非春。故人与花常两全也。子既貌取以为良,一不当,暴摧折之,移其非时,花之怨以死也诚宜。夫天下之荆棘藜刺,下牡丹百倍者,子不能尽怒而迁之也。牡丹之来也,未尝自言曰:‘宜重吾价,宜置吾庭,宜黜汝旧,以让吾新。’一月之间,忽予忽夺,皆子一人之为。不自怒而怒花,过矣!庭之故花未必果奇,子之仍复其处,以其犹奇于新也。当其时,新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死;就移焉,而不急复故花之位,则其一死,其一不死。子亟亟焉,物性之不知,土宜之不辨,喜而左之,怒而右之。主人之喜怒无常,花之性命尽矣!然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。他日子之庭,其无花哉!”
主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉。
客过而尤之曰:“子不见夫善相花者乎?宜山者山,宜庭者庭。迁而移之,在冬非春。故人与花常两全也。子既貌取以为良,一不当,暴摧折之,移其非时,花之怨以死也诚宜。夫天下之荆棘藜刺,下牡丹百倍者,子不能尽怒而迁之也。牡丹之来也,未尝自言曰:‘宜重吾价,宜置吾庭,宜黜汝旧,以让吾新。’一月之间,忽予忽夺,皆子一人之为。不自怒而怒花,过矣!庭之故花未必果奇,子之仍复其处,以其犹奇于新也。当其时,新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死;就移焉,而不急复故花之位,则其一死,其一不死。子亟亟焉,物性之不知,土宜之不辨,喜而左之,怒而右之。主人之喜怒无常,花之性命尽矣!然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。他日子之庭,其无花哉!”
主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉。
作者袁枚资料
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗... 查看详情>>
袁枚古诗代表作品: 《浙西三瀑布记》《黄鹤楼·万里青天月》《洲上寄南台》《重过百花洲》《留别香亭·四月珠江赋友于》《秋兰赋》《过文选楼吊昭明太子》《牡丹说》《寄怀钱玙沙方伯予告归里》《山色苍茫落照微,升沉到处有天机》
牡丹说原文及翻译赏析
文言文《牡丹说》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高,无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士,杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震,独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生,横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌,色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士,谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道,昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微,不惑于大。小人虑于近,不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面,不过带肉骷髅;美艳红妆,尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士,忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气,其人必寿;念念存本心,其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断,九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情,恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂,子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息,虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉,寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》
文言文《牡丹说》相关文章翻译赏析
- 古诗《黄鹤楼·万里青天月》 - - 袁枚 - - 《黄鹤楼·万里青天月》作者为清代诗人袁枚,古诗《黄鹤楼·万里青天月》全文如下:万里青天月,三更黄鹤楼。湘帘才手捲,汉水拍天流。山影如争渡,渔歌半入秋。深宵无铁笛
- 古诗《洲上寄南台》 - - 袁枚 - - 《洲上寄南台》作者为清代诗人袁枚,古诗《洲上寄南台》全文如下:冰断水声闻,孤舟酒不醺。风吹寒日瘦,沙截大江分。白鹭悄无语,梅花淡似君。相思心正切,一雁下南云。
- 古诗《留别香亭·四月珠江赋友于》 - - 袁枚 - - 《留别香亭·四月珠江赋友于》作者为清代诗人袁枚,古诗《留别香亭·四月珠江赋友于》全文如下:四月珠江赋友于,三秋兰桨盍归乎。埙篪远奏音才合,鸿雁分飞影又孤。水上
- 古诗《重过百花洲》 - - 袁枚 - - 《重过百花洲》作者为清代诗人袁枚,古诗《重过百花洲》全文如下:九曲亭台三面湖,南州要算小蓬壶。喜逢花柳暮春好,记得画船当日无。网罟事稀萍藻静,笙歌人散水云孤。前
- 古诗《过文选楼吊昭明太子》 - - 袁枚 - - 《过文选楼吊昭明太子》作者为清代诗人袁枚,古诗《过文选楼吊昭明太子》全文如下:萧梁宫殿久萧条,剩有书楼耸碧霄。生共河间扶大雅,死随子晋赋逍遥。人间冢嗣恩虽薄,天
- 古诗《寄怀钱玙沙方伯予告归里》 - - 袁枚 - - 《寄怀钱玙沙方伯予告归里》作者为清代诗人袁枚,古诗《寄怀钱玙沙方伯予告归里》全文如下:屏藩官职古稀年,九十慈亲圣主怜。子舍未伸乌鸟志,君恩许赋白华篇。莱衣久舞
- 古诗《赋诗送之·日出扶桑自古夸》 - - 袁枚 - - 《赋诗送之·日出扶桑自古夸》作者为清代诗人袁枚,古诗《赋诗送之·日出扶桑自古夸》全文如下:日出扶桑自古夸,羡君此去最荣华。吟来红豆新成谶,生长漓江旧有家。人号
- 古诗《楼太守·代写吟笺代整装》 - - 袁枚 - - 《楼太守·代写吟笺代整装》作者为清代诗人袁枚,古诗《楼太守·代写吟笺代整装》全文如下:代写吟笺代整装,多君处处作津梁。高霞得月方成彩,幽草无风敢自香。李翰文枯
- 古诗《茅店·薄暮投茅店》 - - 袁枚 - - 《茅店·薄暮投茅店》作者为清代诗人袁枚,古诗《茅店·薄暮投茅店》全文如下:薄暮投茅店,昏昏倦似泥。草声驴口健,帘影客头低。几仄灯依壁,风停柳卧堤。故乡何处望,斜月
- 古诗《自杭州赴苏泊船平望晓起望雪》 - - 袁枚 - - 《自杭州赴苏泊船平望晓起望雪》作者为清代诗人袁枚,古诗《自杭州赴苏泊船平望晓起望雪》全文如下:一夜白如此,小舟犹未行。野飞花不断,春在树无声。山影依天尽,沙光射
- 古诗《雨花台·三十六重天》 - - 袁枚 - - 《雨花台·三十六重天》作者为清代诗人袁枚,古诗《雨花台·三十六重天》全文如下:三十六重天,天花堕可怜。飘来石城雨,散作寿阳烟。衰草蒲团影,斜阳羯磨禅。梁皇偏有价
- 古诗《天印庵小住》 - - 袁枚 - - 《天印庵小住》作者为清代诗人袁枚,古诗《天印庵小住》全文如下:香案蓬山远,巾车冷庙留。一灯僧馆闭,双耳草虫秋。对佛言难发,撩人雨未休。窗前红湿处,万点海棠幽。
- 古诗《哭黄仲则·叹息清才一代空》 - - 袁枚 - - 《哭黄仲则·叹息清才一代空》作者为清代诗人袁枚,古诗《哭黄仲则·叹息清才一代空》全文如下:叹息清才一代空,信来江夏丧黄童。多情真个损年少,好色有谁如国风。半树
- 古诗《煖炕·氤氲一榻置萧斋》 - - 袁枚 - - 《煖炕·氤氲一榻置萧斋》作者为清代诗人袁枚,古诗《煖炕·氤氲一榻置萧斋》全文如下:氤氲一榻置萧斋,火迫酂侯笑口开。昏夜至今多热客,雨云从古属阳台。烝怜鬓雪消难
- 古诗《煖炕·谁把春台作睡乡》 - - 袁枚 - - 《煖炕·谁把春台作睡乡》作者为清代诗人袁枚,古诗《煖炕·谁把春台作睡乡》全文如下:谁把春台作睡乡,乌曹砖上不知霜。恍疑故国眠焦土,尚记新婚坐煖床。梦惹敬儿通体
- 古诗《少司马七十·欲把忠勋写上诗》 - - 袁枚 - - 《少司马七十·欲把忠勋写上诗》作者为清代诗人袁枚,古诗《少司马七十·欲把忠勋写上诗》全文如下:欲把忠勋写上诗,养臣风采略闻知。治河邵父碑长在,决狱秦台镜不疲。
- 古诗《归鹤诗·肯把沧桑说是非》 - - 袁枚 - - 《归鹤诗·肯把沧桑说是非》作者为清代诗人袁枚,古诗《归鹤诗·肯把沧桑说是非》全文如下:肯把沧桑说是非,乘风还舞钓鱼矶。云霄志在终须去,馆谷恩深敢不归。暂别梅花
- 古诗《谢钱观察三伏日赐冬腌菜》 - - 袁枚 - - 《谢钱观察三伏日赐冬腌菜》作者为清代诗人袁枚,古诗《谢钱观察三伏日赐冬腌菜》全文如下:当暑难求膳饮鲜,金盐玉豉话空传。黄芽忽嚼三冬雪,赤日全消六月天。物是过时
- 古诗《告归里·千龄会上酒盈卮》 - - 袁枚 - - 《告归里·千龄会上酒盈卮》作者为清代诗人袁枚,古诗《告归里·千龄会上酒盈卮》全文如下:千龄会上酒盈卮,八首吟成绝妙词。福寿能兼还有母,性情以外本无诗。东山丝竹
- 古诗《赠钟山书院山长钱辛楣先生》 - - 袁枚 - - 《赠钟山书院山长钱辛楣先生》作者为清代诗人袁枚,古诗《赠钟山书院山长钱辛楣先生》全文如下:不赴兰台赴石城,经师我亦得康成。卜居拟造东西屋,钟叩时闻大小鸣。沧海