晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
作者左丘明资料
烛之武退秦师原文及翻译赏析
文言文《烛之武退秦师》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高，无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士，杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震，独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌，色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士，谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道，昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微，不惑于大。小人虑于近，不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面，不过带肉骷髅；美艳红妆，尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士，忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气，其人必寿；念念存本心，其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿，来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断，九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情，恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族乡党贱恶之，如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂，子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息，虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉，寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》