杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃。出之烨然，玉质而金色。置于市，贾十倍，人争鬻之。
予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮。予怪而问之曰：“若所市于人者，将以实笾豆，奉祭祀，供宾客乎？将炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也！”
卖者笑曰：“吾业是有年矣，吾赖是以食吾躯。吾售之，人取之，未尝有言，而独不足子所乎？世之为欺者不寡矣，而独我也乎？吾子未之思也。
今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孙、吴之略耶？峨大冠、拖长绅者，昂昂乎庙堂之器也，果能建伊、皋之业耶？盗起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！”
予默默无以应。退而思其言，类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶？而托于柑以讽耶？
作者刘基资料
刘基（1311年7月1日-1375年5月16日），汉族，字伯温，青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后... 查看详情>>
刘基古诗代表作品： 《尚节亭记》《《蝶恋花·蒋山寺十月桃花》创作背景》《刘基的诗词眼儿媚&·秋思原文注释_眼儿媚&·秋思赏析》《郁离子·子侨包藏祸心》《卖柑者言》《济阴贾人》《郑鄙人学盖》《晋灵公好狗》《《北风行·城外萧萧北风起》注释译文》《《北风行·城外萧萧北风起》鉴赏》
卖柑者言原文及翻译赏析
文言文《卖柑者言》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高，无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士，杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震，独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生，横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌，色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士，谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道，昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微，不惑于大。小人虑于近，不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面，不过带肉骷髅；美艳红妆，尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士，忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气，其人必寿；念念存本心，其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿，来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断，九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情，恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之，兄弟怨之，子孙羞之，宗族乡党贱恶之，如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂，子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息，虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉，寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》