余性好山水,而吾桐山水奇秀,甲①于他县。吾卜居②于南山,距县治二十余里,前后左右皆平岗,逶迤③回合,层叠无穷,而独无大山;水则仅陂④堰⑤池塘而已,亦无大流。至于远山之环绕者,或在十里外,或在二三十里外,浮岚⑥飞翠⑦,叠立云表。吾尝以为看远山更佳,则此地虽无大山,而亦未尝不可乐也。
出大门,循墙而东,有平岗,尽处土隆然⑧而高。盖屋面西南,而此地面⑨西北,于是西北诸峰,尽效于襟袖之间⑩。其上有古松数十株,皆如虬龙⑪,他杂树亦颇多有。且有隙地稍低,余欲凿池蓄鱼种莲,植垂柳数十株于池畔。池之东北,仍有隙地⑫,可以种竹千个⑬。松之下筑—亭,而远山如屏⑭,列于其前,于是名亭曰“数峰”,盖⑮此亭原为西北数峰而筑也。计凿池构亭种竹之费,不下数十金⑯,而余力不能也,姑⑰预名之,以待诸异日。
出大门,循墙而东,有平岗,尽处土隆然⑧而高。盖屋面西南,而此地面⑨西北,于是西北诸峰,尽效于襟袖之间⑩。其上有古松数十株,皆如虬龙⑪,他杂树亦颇多有。且有隙地稍低,余欲凿池蓄鱼种莲,植垂柳数十株于池畔。池之东北,仍有隙地⑫,可以种竹千个⑬。松之下筑—亭,而远山如屏⑭,列于其前,于是名亭曰“数峰”,盖⑮此亭原为西北数峰而筑也。计凿池构亭种竹之费,不下数十金⑯,而余力不能也,姑⑰预名之,以待诸异日。
作者戴名世资料
数峰亭记原文及翻译赏析
文言文《数峰亭记》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高,无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士,杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震,独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生,横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌,色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士,谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道,昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微,不惑于大。小人虑于近,不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面,不过带肉骷髅;美艳红妆,尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士,忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气,其人必寿;念念存本心,其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断,九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情,恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂,子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息,虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉,寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》