自予初识贞甫,时贞甫年甚少,读书马鞍山浮屠之偏。及子娶王氏,与贞甫之妻为兄弟,时时过内家相从也。予尝入邓尉山中,贞甫来共居,日游虎山、西崦上下诸山,观太湖七十二峰之胜。嘉靖二十年,予卜居安亭。安亭在吴淞江上,界昆山、嘉定之壤,沈氏世居于此。贞甫是以益亲善,以文字往来无虚日。以予之穷于世,贞甫独相信,虽一字之疑,必过予考订,而卒以予之言为然。
盖予屏居江海之滨,二十年间,死丧忧患,颠倒狼狈,世人之所嗤笑,贞甫了不以人之说而有动于心,以与之上下。至于一时富贵翕吓,众所现骇,而贞甫不予易也。嗟夫!士当不遇时,得人一言之善,不能忘于心,予何以得此于贞甫耶?此贞甫之没,不能不为之恸也。
贞甫之为人伉厉,喜自修饰。介介自持,非其人未尝假以词色。遇事激昂,僵仆无所避。尤好观古书,必之名山及浮屠、老子之宫。所至扫地焚香,图书充几。闻人有书,多方求之,手自抄写,至数百卷。今世有科举速化之学,皆以通经学古为迂,贞甫独于书知好之如此,盖方进于古而未已也。不幸而病,病已数年,而为书益勤。予甚畏其志,而忧其力之不继,而竟以病死,悲夫!
初,予在安亭,无事,每过其精庐,啜茗论文,或至竟日。及贞甫没而予复往,又经兵燹之后,独徘徊无所之,益使人有荒江寂寞之叹矣。
其卒以嘉靖三十四年七月日,年四十有二。可悲也已!
铭曰:天乎命乎不可知,其志之勤而止于斯!
盖予屏居江海之滨,二十年间,死丧忧患,颠倒狼狈,世人之所嗤笑,贞甫了不以人之说而有动于心,以与之上下。至于一时富贵翕吓,众所现骇,而贞甫不予易也。嗟夫!士当不遇时,得人一言之善,不能忘于心,予何以得此于贞甫耶?此贞甫之没,不能不为之恸也。
贞甫之为人伉厉,喜自修饰。介介自持,非其人未尝假以词色。遇事激昂,僵仆无所避。尤好观古书,必之名山及浮屠、老子之宫。所至扫地焚香,图书充几。闻人有书,多方求之,手自抄写,至数百卷。今世有科举速化之学,皆以通经学古为迂,贞甫独于书知好之如此,盖方进于古而未已也。不幸而病,病已数年,而为书益勤。予甚畏其志,而忧其力之不继,而竟以病死,悲夫!
初,予在安亭,无事,每过其精庐,啜茗论文,或至竟日。及贞甫没而予复往,又经兵燹之后,独徘徊无所之,益使人有荒江寂寞之叹矣。
其卒以嘉靖三十四年七月日,年四十有二。可悲也已!
铭曰:天乎命乎不可知,其志之勤而止于斯!
作者归有光资料
沈贞甫墓志铭原文及翻译赏析
文言文《沈贞甫墓志铭》名句翻译赏析
- 我善养吾浩然之气 - - - - - - 《》
- 故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰 - - - - - - 《》
- 有志不在年高,无志空长百岁 - - - - - - 《》
- 齐景公以二桃杀三士,杨再思谓莲花似六郎 - - - - - - 《》
- 一声好似轰雷震,独退曹家百万兵 - - - - - - 《》
- 长坂桥头杀气生,横枪立马眼圆睁 - - - - - - 《》
- 形对貌,色对声。夏邑对周京 - - - - - - 《》
- 河北多名士,谁如审正南 - - - - - - 《》
- 当时颖悟修仙道,昔日传来不老方 - - - - - - 《》
- 君子惑于微,不惑于大。小人虑于近,不虑于远 - - - - - - 《》
- 芙蓉白面,不过带肉骷髅;美艳红妆,尽是杀人利刃 - - - - - - 《》
- 河北多名士,忠贞推沮君 - - - - - - 《》
- 事事培元气,其人必寿;念念存本心,其后必昌 - - - - - - 《》
- 满还济世安邦愿,来作乘鸾跨凤人 - - - - - - 《》
- 诸将缟衣魂欲断,九原金镞恨难伸 - - - - - - 《》
- 宋江饮毒已知情,恐坏忠良水浒名 - - - - - - 《》
- 使为善而父母怒之,兄弟怨之,子孙羞之,宗族乡党贱恶之,如此 - - - - - - 《》
- 船上吴兵皆胆裂,子龙英勇世无双 - - - - - - 《》
- 偶从茶肆传消息,虎噬狼吞事又兴 - - - - - - 《》
- 老君难顾炼丹炉,寿星收了龙须扇 - - - - - - 《》
文言文《沈贞甫墓志铭》相关文章翻译赏析
- 古诗《奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长》 - - 归有光 - - 《奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长》作者为明代诗人归有光,古诗《奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长》全文如下:昔年宋学士,尝称太朴文。独力撑颓
- 古诗《壬戌南还作》 - - 归有光 - - 《壬戌南还作》作者为明代诗人归有光,古诗《壬戌南还作》全文如下:半月困漳卫,今旦望邹峄。景风时迎舟,积水不盈尺。行路日淹留,归思逾急迫。昔往冒飞雪,今来见秀麦。蕴
- 古诗《甲寅十月纪事·经过兵燹后》 - - 归有光 - - 《甲寅十月纪事·经过兵燹后》作者为明代诗人归有光,古诗《甲寅十月纪事·经过兵燹后》全文如下:经过兵燹后,焦土遍江村。满道豺狼迹,谁家鸡犬存。寒风吹白日,鬼火乱黄
- 古诗《山茶·山茶孕奇质》 - - 归有光 - - 《山茶·山茶孕奇质》作者为明代诗人归有光,古诗《山茶·山茶孕奇质》全文如下:山茶孕奇质,绿叶凝深浓。往往开红花,偏在白雪中。虽具富贵姿,而非妖冶容。岁寒无后凋,亦
- 古诗《乙卯冬留别安亭诸友》 - - 归有光 - - 《乙卯冬留别安亭诸友》作者为明代诗人归有光,古诗《乙卯冬留别安亭诸友》全文如下:黾勉复行役,殷勤感故知。悠悠寒水上,猎猎朔风吹。弹雀人多笑,屠龙世久嗤。往来诚数
- 古诗《南旺·嗟我南行舟》 - - 归有光 - - 《南旺·嗟我南行舟》作者为明代诗人归有光,古诗《南旺·嗟我南行舟》全文如下:嗟我南行舟,日夜向南浮。今日看汶水,自此南北流。帝都忽已远,落日生暮愁。当年宋尚书,庙
- 古诗《十八学士歌》 - - 归有光 - - 《十八学士歌》作者为明代诗人归有光,古诗《十八学士歌》全文如下:十八学士谁比方,争如瑚琏登明堂。立本丹青褚亮赞,至今遗事犹焜煌。有隋之季天壤坼,英雄草昧皆侯王。
- 古诗《郓州行寄友人》 - - 归有光 - - 《郓州行寄友人》作者为明代诗人归有光,古诗《郓州行寄友人》全文如下:去年河溢徐房间,至今填阏之土高屋颠。齐鲁千里何萧然,流冗纷纷满道边。牵挽小车载家具,穴地野烧
- 古诗《赠星人胡竹轩》 - - 归有光 - - 《赠星人胡竹轩》作者为明代诗人归有光,古诗《赠星人胡竹轩》全文如下:竹轩晓星晷,解剥究玄理。试以厮养卒,一一见出处。予欲老江干,因君忽奋起。戒涂上帝京,老骥思千里
- 古诗《沛县·泗水抱城堙》 - - 归有光 - - 《沛县·泗水抱城堙》作者为明代诗人归有光,古诗《沛县·泗水抱城堙》全文如下:泗水抱城堙,东去日潾潾。丰沛至今存,汉事已千春。嗟我亦何为,独叹往来频。封侯不可期,白
- 古诗《甲寅十月纪事》 - - 归有光 - - 《甲寅十月纪事》作者为明代诗人归有光,古诗《甲寅十月纪事》全文如下:沧海洪波蹙,蛮夷竟岁屯。羽书交郡国,烽火接吴门。云结残兵气,潮添战血痕。因歌祈父什,流泪不堪论
- 古诗《鲤鱼山·鲤鱼山头日》 - - 归有光 - - 《鲤鱼山·鲤鱼山头日》作者为明代诗人归有光,古诗《鲤鱼山·鲤鱼山头日》全文如下:鲤鱼山头日,日落山紫赤。遥见两君子,登岸问苦疾。此地饶粟麦,乃以水荡潏。水留久不
- 古诗《自徐州至吕梁述水势大略》 - - 归有光 - - 《自徐州至吕梁述水势大略》作者为明代诗人归有光,古诗《自徐州至吕梁述水势大略》全文如下:黄河漫徐方,原野层波生。万人化为鱼,凛然余孤城。仅见沮洳间,檐楹半颓倾。
- 古诗《题异兽图》 - - 归有光 - - 《题异兽图》作者为明代诗人归有光,古诗《题异兽图》全文如下:昔年曾读《山海经》,所称怪兽多异名。仲尼删书述禹贡,九州无过万里程。抟木青羌何以至,伯益所疏疑非真。
- 古诗《读佛书·天竺降灵圣》 - - 归有光 - - 《读佛书·天竺降灵圣》作者为明代诗人归有光,古诗《读佛书·天竺降灵圣》全文如下:天竺降灵圣,利益其在此。雪山真苦行,九恼尚缠己。非徒食马麦,空钵良可耻。纷纷旃茶
- 古诗《淮上作·长淮饯落日》 - - 归有光 - - 《淮上作·长淮饯落日》作者为明代诗人归有光,古诗《淮上作·长淮饯落日》全文如下:长淮饯落日,圆光正如赭。倾红注流波,殊景不可写。淮水自西流,黄河从北下。并合向东
- 古诗《奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作》 - - 归有光 - - 《奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作》作者为明代诗人归有光,古诗《奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作》全文如下:云代搏胡兵,千里羽书亟。戒邻畏明牧,循
- 古诗《自海虞还阻风夜泊明日途中有作》 - - 归有光 - - 《自海虞还阻风夜泊明日途中有作》作者为明代诗人归有光,古诗《自海虞还阻风夜泊明日途中有作》全文如下:百里见青山,言旋谅非徐。风波仍水宿,龙蛇惊夜居。明发尤惨淡
- 古诗《琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德》 - - 归有光 - - 《琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德》作者为明代诗人归有光,古诗《琼州张子的与余同年俱为县令江南子的自建德》全文如下:岭表生异人,始兴最开先。余公亦崛
- 古诗《丙辰自南宫下第还避倭往来无定居亲交少至独》 - - 归有光 - - 《丙辰自南宫下第还避倭往来无定居亲交少至独》作者为明代诗人归有光,古诗《丙辰自南宫下第还避倭往来无定居亲交少至独》全文如下:江乡卜筑又城皞,春去秋来似雁臣。