出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
【译文及注释】
译文
清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。
人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。
不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！
注释
清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。
春树：指桃树。
出犯：出，外出；犯，踏青。
幰（xiǎn）：帐帏。
柘弹：用弹弓发射的飞弹。
隔：庭院隔墙。
宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。
【鉴赏】
清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。
温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。
温庭筠资料
温庭筠（约812-约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有温八叉之称。但多次... 查看详情>>
温庭筠古诗词作品： 《温庭筠的诗词春日访李十四处士全诗翻译_春日访李十四处士赏析》《温庭筠的诗词唐庄恪太子挽歌词二首全诗翻译_唐庄恪太子挽歌词二首赏析》《温庭筠的诗词池塘七夕全诗翻译_池塘七夕赏析》《温庭筠的诗词杂歌谣辞。黄昙子歌全诗翻译_杂歌谣辞。黄昙子歌赏析》《温庭筠的诗词织锦词全诗翻译_织锦词赏析》《温庭筠的诗词舞衣曲全诗翻译_舞衣曲赏析》《温庭筠的诗词清旦题采药翁草堂全诗翻译_清旦题采药翁草堂赏析》《温庭筠的诗词诉衷情&·一名一丝风全诗翻译_诉衷情&·一名一丝风赏析》《温庭筠的诗词过西堡塞北全诗翻译_过西堡塞北赏析》《温庭筠的诗词湘宫人歌全诗翻译_湘宫人歌赏析》
清明日翻译_清明日赏析_温庭筠的诗词的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
清明日翻译_清明日赏析_温庭筠的诗词相关诗句
- 古诗《细雨·凭轩望秋雨》 - - 温庭筠 - - 《细雨·凭轩望秋雨》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《细雨·凭轩望秋雨》全文如下：凭轩望秋雨，凉入暑衣清。极目鸟频没，片时云复轻。沼萍开更敛，山叶动还鸣。楚客秋江上，萧
- 古诗《赠蜀府将》 - - 温庭筠 - - 《赠蜀府将》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《赠蜀府将》全文如下：十年分散剑关秋，万事皆随锦水流。志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩。雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。今日
- 古诗《望江南·梳洗罢》 - - 温庭筠 - - 《望江南·梳洗罢》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《望江南·梳洗罢》全文如下：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
- 古诗《春江花月夜词》 - - 温庭筠 - - 《春江花月夜词》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《春江花月夜词》全文如下：玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六
- 古诗《题崔公池亭旧游》 - - 温庭筠 - - 《题崔公池亭旧游》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《题崔公池亭旧游》全文如下：皎镜方塘菡萏秋，此来重见采莲舟。谁能不逐当年乐，还恐添成异日愁。红艳影多风袅袅，碧空云断
- 古诗《经西坞偶题》 - - 温庭筠 - - 《经西坞偶题》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《经西坞偶题》全文如下：摇摇弱柳黄鹂啼，芳草无情人自迷。日影明灭金色鲤，杏花唼喋青头鸡。微红奈蒂惹峰粉，洁白芹芽穿燕泥。
- 古诗《春日野行》 - - 温庭筠 - - 《春日野行》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《春日野行》全文如下：骑马踏烟莎，青春奈怨何。蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。别情无处说，方寸是星河。
- 古诗《秋雨·云满鸟行灭》 - - 温庭筠 - - 《秋雨·云满鸟行灭》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《秋雨·云满鸟行灭》全文如下：云满鸟行灭，池凉龙气腥。斜飘看棋簟，疏洒望山亭。细响鸣林叶，圆文破沼萍。秋阴杳无际，平
- 古诗《南歌子词二首其二》 - - 温庭筠 - - 《南歌子词二首其二》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《南歌子词二首其二》全文如下：井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
- 古诗《西陵道士茶歌》 - - 温庭筠 - - 《西陵道士茶歌》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《西陵道士茶歌》全文如下：乳窦溅溅通石脉，绿尘愁草春江色。涧花入井水味香，山月当人松影直。仙翁白扇霜鸟翎，拂坛夜读黄庭
- 古诗《商山早行》 - - 温庭筠 - - 《商山早行》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《商山早行》全文如下：晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
- 古诗《瑶瑟怨》 - - 温庭筠 - - 《瑶瑟怨》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《瑶瑟怨》全文如下：冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
- 古诗《早秋山居》 - - 温庭筠 - - 《早秋山居》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《早秋山居》全文如下：山近觉寒早，草堂霜气晴。树凋窗有日，池满水无声。果落见猿过，叶干闻鹿行。素琴机虑静，空伴夜泉清。
- 古诗《春日访李十四处士》 - - 温庭筠 - - 《春日访李十四处士》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《春日访李十四处士》全文如下：花深桥转水潺潺，甪里先生自闭关。看竹已知行处好，望云空得暂时闲。谁言有策堪经世，自是
- 古诗《偶题·孔雀眠高阁》 - - 温庭筠 - - 《偶题·孔雀眠高阁》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《偶题·孔雀眠高阁》全文如下：孔雀眠高阁，樱桃拂短檐。画明金冉冉，筝语玉纤纤。细雨无妨烛，轻寒不隔帘。欲将红锦段，因
- 古诗《送人东游》 - - 温庭筠 - - 《送人东游》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《送人东游》全文如下：荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，尊酒慰离颜。
- 古诗《盘石寺留别成公》 - - 温庭筠 - - 《盘石寺留别成公》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《盘石寺留别成公》全文如下：槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公。三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红。山叠楚天云压塞，浪遥吴苑
- 古诗《杏花·红花初绽雪花繁》 - - 温庭筠 - - 《杏花·红花初绽雪花繁》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《杏花·红花初绽雪花繁》全文如下：红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。情为世累诗
- 古诗《苏武庙》 - - 温庭筠 - - 《苏武庙》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《苏武庙》全文如下：苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见
- 古诗《元日·神耀破氛昏》 - - 温庭筠 - - 《元日·神耀破氛昏》作者为唐代诗人温庭筠，古诗《元日·神耀破氛昏》全文如下：神耀破氛昏，新阳入晏温。绪风调玉吹，端日应铜浑。威凤跄瑶簴，升龙护璧门。雨旸春令煦，裘
温庭筠的名句
- 温庭筠的诗词题友人池亭（一作偶题林亭）全诗翻译_题友人 - - - 温庭筠 - - - 《题友人池亭（一作偶题林亭）》
- 温庭筠的诗词溪上行全诗翻译_溪上行赏析 - - - 温庭筠 - - - 《溪上行》
- 温庭筠的诗词清平乐全诗翻译_清平乐赏析 - - - 温庭筠 - - - 《清平乐》
- 温庭筠的诗词齐宫全诗翻译_齐宫赏析 - - - 温庭筠 - - - 《齐宫》
- 温庭筠的诗词寄岳州李外郎远全诗翻译_寄岳州李外郎远 - - - 温庭筠 - - - 《寄岳州李外郎远》
- 温庭筠的诗词荷叶杯·楚女欲归南浦全诗翻译_荷 - - - 温庭筠 - - - 《荷叶杯·楚女欲归南浦》
- 温庭筠的诗词瑶瑟怨全诗翻译_瑶瑟怨赏析 - - - 温庭筠 - - - 《瑶瑟怨》
- 温庭筠的诗词望江南·梳洗罢全诗翻译_望江南&mi - - - 温庭筠 - - - 《望江南·梳洗罢》
- 温庭筠的诗词和友人题壁全诗翻译_和友人题壁赏析 - - - 温庭筠 - - - 《和友人题壁》
- 温庭筠的诗词望江南 middot;梳洗罢全诗翻译_望江南 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词全诗翻译_ - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词杂曲歌辞。湖阴曲全诗翻译_杂曲歌辞。湖 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词敕勒歌塞北全诗翻译_敕勒歌塞北赏析 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词正见寺晓别生公全诗翻译_正见寺晓别生公 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词张静婉采莲歌全诗翻译_张静婉采莲歌赏析 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词咏嚬（一作齐梁体）全诗翻译_咏嚬（一作齐梁体） - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词开圣寺全诗翻译_开圣寺赏析 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词寄卢生全诗翻译_寄卢生赏析 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词遐水谣全诗翻译_遐水谣赏析 - - - 温庭筠 - - - 《》
- 温庭筠的诗词春洲曲全诗翻译_春洲曲赏析 - - - 温庭筠 - - - 《》