素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
【译文及注释】
译文
秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。
白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
注释
子夜吴歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，又名《子夜四时歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。
“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
素：白色。
“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
妾：古代女子自称的谦词。
“五马”句：意思是，贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
【赏析】
这首诗吟咏了汉乐府《陌上桑》诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌，更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且，诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质，这在“蚕饥妾欲去，五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”，所以用采桑起兴。李白资料
李白(701年－762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂... 查看详情>>
李白古诗词作品： 《怨情》《望庐山瀑布》《静夜思》《题东溪公幽居》《李白的诗词望九华赠青阳韦仲堪全诗翻译_望九华赠青阳韦仲堪赏析》《李白的诗词秋浦寄内全诗翻译_秋浦寄内赏析》《李白的诗词对酒全诗翻译_对酒赏析》《李白的诗词送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽全诗翻译_送萧三十一之鲁中，兼问稚子伯禽赏析》《李白的诗词玉壶吟全诗翻译_玉壶吟赏析》《李白的诗词侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌全诗翻译_侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌赏析》
子夜吴歌&·春歌翻译_子夜吴歌&·春歌赏析_李白的诗词的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《鹞雀赋》注释_作者曹植，其内容如下：[1]鹞：一种凶猛的鸟，样子像鹰，比鹰小，捕食小鸟，通常称"鹞鹰"、"鹞子"。[2]瘠(jí)瘦：瘦削，不肥胖。[3]轗(kǎn)轲(kē)：困...
子夜吴歌&·春歌翻译_子夜吴歌&·春歌赏析_李白的诗词相关诗句
- 古诗《望庐山瀑布》 - - 李白 - - 《望庐山瀑布》作者为唐代诗人李白，古诗《望庐山瀑布》全文如下：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
- 古诗《静夜思》 - - 李白 - - 《静夜思》作者为唐代诗人李白，古诗《静夜思》全文如下：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
- 古诗《怨情》 - - 李白 - - 《怨情》作者为唐代诗人李白，古诗《怨情》全文如下：美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
- 古诗《题东溪公幽居》 - - 李白 - - 《题东溪公幽居》作者为唐代诗人李白，古诗《题东溪公幽居》全文如下：杜陵贤人清且廉，东溪卜筑岁将淹。宅近青山同谢脁，门垂碧柳似陶潜。好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐
- 古诗《将进酒》 - - 李白 - - 《将进酒》作者为唐代诗人李白，古诗《将进酒》全文如下：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月
- 古诗《早发白帝城》 - - 李白 - - 《早发白帝城》作者为唐代诗人李白，古诗《早发白帝城》全文如下：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
- 古诗《短歌行》 - - 李白 - - 《短歌行》作者为唐代诗人李白，古诗《短歌行》全文如下：白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。麻姑垂两鬓，一半已成霜。天公见玉女，大笑亿千场。吾欲揽六龙，回
- 古诗《古风·庄周梦蝴蝶》 - - 李白 - - 《古风·庄周梦蝴蝶》作者为唐代诗人李白，古诗《古风·庄周梦蝴蝶》全文如下：庄周梦蝴蝶，蝴蝶为庄周。一体更变易，万事良悠悠。乃知蓬莱水，复作清浅流。青门种瓜人，旧日
- 古诗《独坐敬亭山》 - - 李白 - - 《独坐敬亭山》作者为唐代诗人李白，古诗《独坐敬亭山》全文如下：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。
- 古诗《鹦鹉洲》 - - 李白 - - 《鹦鹉洲》作者为唐代诗人李白，古诗《鹦鹉洲》全文如下：鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒
- 古诗《洛阳陌》 - - 李白 - - 《洛阳陌》作者为唐代诗人李白，古诗《洛阳陌》全文如下：白玉谁家郎，回车渡天津。看花东陌上，惊动洛阳人。
- 古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》 - - 李白 - - 《送内寻庐山女道士李腾空二首》作者为唐代诗人李白，古诗《送内寻庐山女道士李腾空二首》全文如下：君寻腾空子，应到碧山家。水舂云母碓，风扫石楠花。若爱幽居好，相邀弄
- 古诗《蜀道难》 - - 李白 - - 《蜀道难》作者为唐代诗人李白，古诗《蜀道难》全文如下：噫吁戏危乎高哉，蜀道之难难于上青天。蚕丛及鱼凫，开国何茫然。尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道
- 古诗《望天门山》 - - 李白 - - 《望天门山》作者为唐代诗人李白，古诗《望天门山》全文如下：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
- 古诗《赠汪伦》 - - 李白 - - 《赠汪伦》作者为唐代诗人李白，古诗《赠汪伦》全文如下：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
- 古诗《江上吟》 - - 李白 - - 《江上吟》作者为唐代诗人李白，古诗《江上吟》全文如下：木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛，载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平词赋悬
- 古诗《久别离》 - - 李白 - - 《久别离》作者为唐代诗人李白，古诗《久别离》全文如下：别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。况有锦字书，开缄使人嗟。至此肠断彼心绝，云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。去年
- 古诗《上留田行》 - - 李白 - - 《上留田行》作者为唐代诗人李白，古诗《上留田行》全文如下：行至上留田，孤坟何峥嵘。积此万古恨，春草不复生。悲风四边来，肠断白杨声。借问谁家地，埋没蒿里茔。古老向余
- 古诗《金陵望汉江》 - - 李白 - - 《金陵望汉江》作者为唐代诗人李白，古诗《金陵望汉江》全文如下：汉江回万里，派作九龙盘。横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。六帝沦亡后，三吴不足观。我君混区宇，垂拱众流安。今日
- 古诗《望黄鹤楼》 - - 李白 - - 《望黄鹤楼》作者为唐代诗人李白，古诗《望黄鹤楼》全文如下：东望黄鹤山，雄雄半空出。四面生白云，中峰倚红日。岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。颇闻列仙人，于此学飞术。一朝向蓬
李白的名句
- 李白的诗词与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛全 - - - 李白 - - - 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 黄鹤楼闻笛》
- 李白的诗词越中览古全诗翻译_越中览古赏析 - - - 李白 - - - 《越中览古》
- 李白的诗词观放白鹰二首全诗翻译_观放白鹰二首赏析 - - - 李白 - - - 《观放白鹰二首》
- 李白的诗词宣城送刘副使入秦全诗翻译_宣城送刘副使入 - - - 李白 - - - 《宣城送刘副使入秦》
- 李白的诗词陈情赠友人全诗翻译_陈情赠友人赏析 - - - 李白 - - - 《陈情赠友人》
- 李白的诗词送鲁郡刘长史迁弘农长史全诗翻译_送鲁郡刘 - - - 李白 - - - 《送鲁郡刘长史迁弘农长史》
- 李白的诗词与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛全诗翻译_与史郎 - - - 李白 - - - 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
- 李白的诗词荆州歌（缲丝忆君头绪多）全诗翻译_荆州歌（缲丝 - - - 李白 - - - 《荆州歌（缲丝忆君头绪多）》
- 李白的诗词清平乐·画堂晨起全诗翻译_清平乐&mi - - - 李白 - - - 《清平乐·画堂晨起》
- 李白的诗词山人劝酒（劝酒相欢不知老）全诗翻译_山人劝酒（ - - - 李白 - - - 《山人劝酒（劝酒相欢不知老）》
- 李白的诗词夜坐吟全诗翻译_夜坐吟赏析 - - - 李白 - - - 《夜坐吟》
- 李白的诗词挂席江上待月有怀全诗翻译_挂席江上待月有 - - - 李白 - - - 《挂席江上待月有怀》
- 李白的诗词晓晴（一作晚晴）全诗翻译_晓晴（一作晚晴）赏析 - - - 李白 - - - 《晓晴（一作晚晴）》
- 李白的诗词白田马上闻莺全诗翻译_白田马上闻莺赏析 - - - 李白 - - - 《白田马上闻莺》
- 李白的诗词寄东鲁二稚子全诗翻译_寄东鲁二稚子赏析 - - - 李白 - - - 《寄东鲁二稚子》
- 李白的诗词古风（代马不思越）全诗翻译_古风（代马不思越）赏 - - - 李白 - - - 《古风（代马不思越）》
- 李白的诗词白鼻騧全诗翻译_白鼻騧赏析 - - - 李白 - - - 《白鼻騧》
- 李白的诗词留别龚处士全诗翻译_留别龚处士赏析 - - - 李白 - - - 《留别龚处士》
- 李白的诗词送张舍人之江东全诗翻译_送张舍人之江东赏 - - - 李白 - - - 《送张舍人之江东》
- 李白的诗词戏赠郑溧阳全诗翻译_戏赠郑溧阳赏析 - - - 李白 - - - 《戏赠郑溧阳》